Loucká Pavla
Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).
Počet článků: 259
Fág
5. 8. 2001 | Vesmír 80, 477, 2001/8
Jeho program je – alespoň podle názvu – prostý: ř. fagó – jím, žeru. Je to k nevíře, ale i termín může být sluchem vnímán jako expresivní slovo....
Přechylování příjmení dle zákona
5. 7. 2001 | Vesmír 80, 416, 2001/7
Občas nezvládáme ani přechylování českých příjmení, zejména těch, která mají větnou povahu: Vítámvás, Osolsobě, Hrejsemnou. Podoba „paní...
Z kozy duch
5. 7. 2001 | Vesmír 80, 417, 2001/7
V minulém čísle jsme hned ve dvou článcích (Vesmír 80, 323, 2001/6 a Vesmír 80, 327, 2001/6) narazili na slovo duše, které v přírodovědcích občas...
Nezkrátit neznamená prodloužit
5. 6. 2001 | Vesmír 80, 357, 2001/6
K pochopení odborného textu nutně potřebujeme vědět, jak daný jazyk zachází s kvantitativními údaji a na co si máme dát pozor, abychom cennou...
Josef Jungmann a Vesmír
5. 5. 2001 | Vesmír 80, 297, 2001/5
Teprve v roce 1871, kdy byl založen časopis Vesmír, vyšly poprvé tiskem Jungmannovy „Zápisky“, patrně poslední z jeho prací. Vycházely na...
Zachovejte paniku!
5. 4. 2001 | Vesmír 80, 237, 2001/4
Ať už jde o dávné vulkanické erupce, s nimiž je spojován osud Borobuduru (s. 196), anebo o poměrně nedávnou tragédii v Černobylu (s. 212), pohromy...
Utrum
5. 3. 2001 | Vesmír 80, 177, 2001/3
„Máš se mnou utrum,“ slýchali jsme dříve, než jsme se vůbec začali zabývat významem slov. Toto rčení je nám srozumitelné, aniž bychom o něm...
Temelínští kúzedlníci a Petr Chelčický
5. 2. 2001 | Vesmír 80, 71, 2001/2
Místního jména Temelín bychom si patrně ani nevšimli nebýt jaderné elektrárny, o níž se zmiňují všechna média už od chvíle, kdy se začala stavět....
O mumiích a posledních věcech člověka
5. 2. 2001 | Vesmír 80, 117, 2001/2
V ponurém únoru (všimněte si zvukomalby) uvádí Vesmír hned dva články vztahující se ke konci života. V měsíci, kdy se ledové kry noří pod hladinu...
Heterostruktura a polymer
5. 1. 2001 | Vesmír 80, 57, 2001/1
Když vezmete do rukou toto číslo Vesmíru, najdete heterostrukturu i polymer v titulcích hlavních (nobelistických) článků. Co mají tato slova...
Němá tvář
5. 12. 2000 | Vesmír 79, 717, 2000/12
Dnes slovní spojení němá tvář znamená tolik co zvíře, ale ještě v Jungmannově slovníku čteme, že jde o zvíře němé, nerozumné. S nadsázkou lze říci,...
Destrukce textu zamořeného terminologií
5. 11. 2000 | Vesmír 79, 657, 2000/11
Nemohu uznat za dobrý žádný výkladový sloh, který pracuje s větami, jimž porozumíme teprve po dvojím nebo trojím přečtení (Vilém Mathesius 1942)....
Jak se bagatelizuje brtno
5. 10. 2000 | Vesmír 79, 597, 2000/10
„Co jste objevili?“ ptám se archeologů, kteří se pod převisy na Českolipsku pokoušejí prokázat existenci mezolitického osídlení. „Nic,...
EMA HOLEČKOVÁ: Češi a Němci v kraji Karoliny Světlé. Ze starých archivů a kronik
5. 9. 2000 | Vesmír 79, 532, 2000/9
Zatímco ve Světlé pod Ještědem se mluvilo česky, v Hodkovicích nad Mohelkou (Liebenau) odjakživa Němci komolili češtinu a Češi němčinu. Politická...
Struk, struktura a strukturalizmus
5. 9. 2000 | Vesmír 79, 537, 2000/9
„Články o Pražském lingvistickém kroužku se mi líbily, ale úplně jsem nepochopil, v čem vlastně spočíval jeho strukturalizmus,“ řekl mi jeden...
Zombie a mumie
5. 8. 2000 | Vesmír 79, 476, 2000/8
Zdánlivě slova téhož typu, a přece se chovají odlišně. Zombie je mužského rodu, vyslovuje se [zombi] a lze ho tak i psát, kdežto mumie [čti mumie]...
Mít křídla a nemít hnízdo
5. 8. 2000 | Vesmír 79, 477, 2000/8
Hnízdo je především „stavba“, kterou si k ochraně potomstva upravují ptáci, ale běžně se mluví také o hnízdě myším, veverčím, vosím či třeba (ve...
Jarmila Bachmannová: Podkrkonošský slovník
5. 7. 2000 | Vesmír 79, 364, 2000/7
Koncová záměna v za u anebo uprostřed slov se u nás dosud v hovorové řeči běžně používá, avšak spíše už jen starší generace nad 50 let - kreu,...
Předložka před předložkou
5. 7. 2000 | Vesmír 79, 416, 2000/7
Zdálo by se, že to, před čím předložka leží, musí být vždycky jméno nebo něco, co jméno zastupuje (třeba zájmeno). Lidská tvořivost však nezná...
Je výjimka výjimkou?
5. 7. 2000 | Vesmír 79, 417, 2000/7
„Proč se píše výjimečný místo vyjímečný?“ ptá se nás čtenářka a dodává: „Navrhuji výjimečně udělit výjimku v našem oblíbeném pravidle, že výjimka...