Lingvistika
Ad Nechat jazyk kočkám – a cesty vlkům? 1 a 2
Přečetl jsem si, snad dostatečně pozorně, statě V. Jamka v únorovém a březnovém čísle časopisu Vesmír. Některým ze zde vyjádřených názorů...
Morytát s vitaminovým refrénem
Vitamin je látka nezbytná pro zdraví, lidský organizmus ji však neumí syntetizovat, a proto ji musí získávat z potravy. Slovo vitamin vytvořil...
Svobodný a ještě svobodnější
„Swoboda pěkná wěc, nenj na ni w swětě klec,“ tak zní přísloví uvedené v Jungmannově slovníku. Už od útlého věku v úředních dokumentech vyplňujeme,...
Sexualizace jazyka
… Oproti češtině má slovenčina blbca aj v ženskom rode, a to „blbaňu“. Interpretácia blbaní zvádza k rozmanitým vysvetleniam, ale zatiaľ určite nie...
Jak čaj souvisí s Brnem?
Přestože je Česká republika vedle čajových velmocí úplná nula – nejenže se čaj u nás nikdy nepěstoval a pěstovat nebude, ale donedávna se tu...
Sexualizace jazyka
Ve dvacátých letech minulého století se J. Baudoin de Courtenay v jedné přednášce zmínil, že pokud jde o staré indoevropské jazyky, živá příroda...
Chození s kompasem i bez něj
Mnohé objekty v krajině byly orientovány podle světových stran dávno předtím, než byl vynalezen kompas. Lze předpokládat, že se stavitelé řídili...
Kdo nemá duši z hadrů
Zatímco většinu vadných lidských orgánů lze vyjmout, změřit, rozpitvat a detailně prozkoumat, lidská duše se zkoumá obtížně. Ne že by to vůbec...
„To control“ a „kontrolovat“
V knize Thomase Burkeho „Převratné objevy fyziky“ (Academia, Praha 1999) ve čtivém překladu Ludmily Eckertové se na s. 64 vyskytuje slovo...
Tlak času a prostoru v českém textu
Výběr jazykových prostředků je ovlivňován mnoha mimojazykovými okolnostmi. V žurnalistice, a do značné míry i v odborných článcích jsou mocnými...