Jazykový koutek

Facelift rozjasňuje tvář a dává jí příjemně optimistický výraz

Michaela Lišková | 5. 5. 2016 | Vesmír 95, 312, 2016/5

Při tvorbě nového výkladového slovníku současné češtiny se setkáváme s problematikou exemplifikace. Co může být těžkého na vybrání pár příkladů?...

Kup mrkev, celer, petržel… a nezapomeň na cibuli!

Vít Michalec | 7. 4. 2016 | Vesmír 95, 244, 2016/4

Kdybychom se tímto „návodem“ řídili doslova a přinesli domů po jednom kusu od každé zeleniny, nejspíš by došlo k manželské hádce. Proč pro některé...

Nudíš se? Staň se kačerem!

Renáta Neprašová | 3. 3. 2016 | Vesmír 95, 180, 2016/3

Jste A) kačer a rádi s navigací v ruce hledáte skrýše s „pokladem“, nebo B) mudla a hledání keší vám nic neříká? Pokud jste odpověděli B), jste...

Běžec s jazykem na vestě

Lucie Machálková | 4. 2. 2016 | Vesmír 95, 120, 2016/2

Podle kalendáře je ještě zima, běžci už však vyhlíží novou běžeckou sezonu: Dal jsem si krásný fartlek v lese. – Koupil jsem si boty na trail. –...

Pozor na tuniské datle!

Zuzana Děngeová | 7. 1. 2016 | Vesmír 95, 58, 2016/1

Po přečtení novinového titulku „Pozor na tuniské datle!“ mě napadlo, že by se čtenář neznalý teritoriálního výskytu datla černého mohl domnívat, že...

Jak se roztopí čokoláda (a jiné nářeční lahůdky)

Jana Nová | 5. 11. 2015 | Vesmír 94, 656, 2015/11

Tropická vedra letošního léta dostihla i nás jazykovědce. „Dokonce i čokoláda se roztopila,“ popisovala kolegyně teplotu v kanceláři, a my jsme...

S přehršlí nápadů se dá udělat hafo věcí

Barbora Procházková | 1. 10. 2015 | Vesmír 94, 586, 2015/10

Slovo přehršel není v našem slovníku nové, pochází ze staré češtiny, avšak i v češtině současné se těší poměrně slušné oblibě. Etymologické...

O jednom neobvyklém typu slovníků

Martin Šemelík | 3. 9. 2015 | Vesmír 94, 523, 2015/9

Když se řekne slovník, vzpomene si většina z nás na slovník výkladový nebo překladový, možná na pravidla pravopisu. Typů slovníků ale existuje...

O náladě na bodu mrazu a mizení peněz v černé díře

Zdeňka Opavská | 9. 7. 2015 | Vesmír 94, 455, 2015/7

V předpovědích počasí slýcháme, že denní teploty poklesnou k bodu mrazu, budou se pohybovat kolem bodu mrazu apod. Na bodu mrazu se však nemusí...

Slovník pro labužníky

Veronika Vodrážková | 4. 6. 2015 | Vesmír 94, 364, 2015/6

Listovat jídelním lístkem nebo reklamním prospektem s potravinami je mnohdy jako listovat atlasem světa. Cestujeme napříč státy spolu s anglickou...