Lingvistika
Zevrubně o zevrubně
Každá profese má svoje. Lékaři si musí zvyknout, že i zcela neznámí lidé se jim ve společnosti svěřují se svými potížemi. K profesi jazykovědce v...
Odraz vlny
Jazyk je odraz doby a texty kolem nás ukazují, jak ji prožíváme. Toto neplatí pouze pro suchopárné poučky o jazykovém vývoji. Pomocí současných...
Vyhynulé perfektum
Zaujal mne třetí odstavec, kde se píše o aoristu a imperfektu. Měl jsem vždy za to, že imperfektum je ten jediný minulý čas, který v současné...
Dvojí život zkratek
HDP je iniciálová zkratka pro hrubý domácí produkt, anglicky GDP (Gross Domestic Product). Čteme ji hláskovacím způsobem, jako jiné zkratky...
O úskalích kondicionálu
Určitě jste se mnohokrát setkali s nápisy jako Žádáme vás, aby jste zhasínali nebo Prosíme, aby jste se přezouvali. Některým z vás na nich možná...
Jak se vám líbí překlad (od stroje)?
Automatizovaný počítačový překlad textu je běžnou a důležitou aplikací umělé inteligence (samotný Google Translate přeloží více než 100 miliard...
Dvojjazyčnost prospívá výkonu mozku 
Mluvit dennodenně několika jazyky je v mnoha, či dokonce ve většině zemí světa běžné: lidé hovoří místními, jedním nebo více úředními jazyky, k...
„Čágo bélo, vesmíráci!“
Tento sloupek jsem si dovolil uvést poněkud extravagantní parafrází pozdravu, který v devadesátých letech minulého století zpopularizovala...
Hnědý jako čokoláda aneb Slovníkové definice barev
V úvodu sloupku společně zalistujme beletrií a podívejme se, k čemu se také mohou přirovnávat barvy: krajiny modré jako kopírovací papír (B....
Nenápadný půvab gestikulace
Gesta nejsou nějakou tajnou, paralelní „řečí těla“, jak se nás snaží přesvědčit různí „experti na komunikaci“, ani pouhým doprovodem jazykového...