Lingvistika
Jak se vám líbí překlad (od stroje)?
Automatizovaný počítačový překlad textu je běžnou a důležitou aplikací umělé inteligence (samotný Google Translate přeloží více než 100 miliard...
Dvojjazyčnost prospívá výkonu mozku 
Mluvit dennodenně několika jazyky je v mnoha, či dokonce ve většině zemí světa běžné: lidé hovoří místními, jedním nebo více úředními jazyky, k...
„Čágo bélo, vesmíráci!“
Tento sloupek jsem si dovolil uvést poněkud extravagantní parafrází pozdravu, který v devadesátých letech minulého století zpopularizovala...
Hnědý jako čokoláda aneb Slovníkové definice barev
V úvodu sloupku společně zalistujme beletrií a podívejme se, k čemu se také mohou přirovnávat barvy: krajiny modré jako kopírovací papír (B....
Nenápadný půvab gestikulace
Gesta nejsou nějakou tajnou, paralelní „řečí těla“, jak se nás snaží přesvědčit různí „experti na komunikaci“, ani pouhým doprovodem jazykového...
Bombastické výročí
V letošním červenci svět slaví významné výročí: uplynulo 75 let od prvního jaderného testu, který byl proveden 16. července 1945 v Novém Mexiku....
Jak psát správně virus zika? Ebola? A jak koronavirus a covid?
Jak nám odpověděly odbornice z oddělení jazykové kultury Ústavu pro jazyk český AV ČR Anna Vrbová a Veronika Štěpánová, podobně jako u dalších...
Pak jsem vyspinkal pokojíčku
Patrně v každém rodiči vyvolávají jazykové výtvory jeho dítěte alespoň občas pousmání. Někdy se ptáme, kde na to ty děti přišly. Tak jako třeba...
O vermikompostování čili žížalování
Recyklace odpadu je v dnešní době velké téma. Někteří lidé třídí odpad do barevných kontejnerů, jiní mají před domem speciální popelnici na...
Když se pletou psi a osli
Představte si, že někomu něco vyprávíte a on se tváří, že to, co říkáte, vůbec nedává smysl. A vy nechápete proč. Nebo se chcete zeptat, kde máte...