Dvojí život zkratek

HDP je iniciálová zkratka pro hrubý domácí produkt, anglicky GDP (Gross Domestic Product). Čteme ji hláskovacím způsobem, jako jiné zkratky domácího původu, tedy [há dé pé]. Pokud chceme této zkratce přiřadit rod, není to jednoznačné. Jedna z možností je řídit se základovým podstatným jménem nezkráceného názvu, a sice (ten) HDP jako (ten) produkt, jak to u zkratek domácího původu bývá, např. (ta) FF UK, (ten) ÚJČ. U iniciálových zkratek (domácího i cizího původu) však rod běžně kolísá a pak je často jednou ze dvou možností rod střední. K tomu se totiž zkratky zejména cizího původu (zvláště pokud je původ nejasný) přirozeně řadí. Vzpomeňme si na dopravní společnosti, kterým se neformálně říká dépédéčko (DPD) či pépéelko (PPL). Ke kolísání dochází např. i u OSN: (ta) OSN podle základového slova organizace, (to) OSN podle „tíhnutí“ ke střednímu rodu. A jak je to s HDP? Také kolísá. Dočteme se, že HDP vzrostl i vzrostlo, klesl i kleslo. Počet výskytů obou rodů v korpusech současné češtiny je vyrovnaný. Nelze říci, že jedna varianta je „správnější“ než ta druhá, obě se v praxi vyskytují zcela běžně.

To, který rod použijeme, záleží i na způsobu čtení zkratky. Uzavíráme (tu) DPP [dé pé pé] nebo [d p p], dohodu o provedení práce, ale i (to) dépépéčko. I ČVUT (České vysoké učení technické) žije (minimálně) dvojím životem. Vedle samotné zkratky existuje totiž také iniciálové zkratkové slovo. Známe studenty ČVUT [čé vé ú té] i ČVUTu [čvutu], (to) ČVUT [čé vé ú té] vyhlásilo, ale (ten) ČVUT [čvut] je dobrej. I proto, že se každoročně pořádají (slangově vyjádřeno) různé ČVUTí akce včetně čvutího plesu.

A jsme u tvoření jmen, zejména přídavných. To je zase jiná kapitola, i když také dosti bohatá. Na FELí či felácké předměty chodí FELáci [studenti FEL(u), Fakulty elektrotechnické ČVUT], sledujeme FITí i fiťáckou anketu [anketu FIT(u), Fakulty informačních technologií ČVUT] nebo i soutěž o FIŤáka roku, ve které se volí nejlepší student, učitel a zaměstnanec fakulty.