Aktuální číslo:

2025/7

Téma měsíce:

Umění

Obálka čísla

Vyhynulé perfektum

 |  7. 12. 2020
 |  Vesmír 99, 681, 2020/12

Zaujal mne třetí odstavec, kde se píše o aoristu a imperfektu. Měl jsem vždy za to, že imperfektum je ten jediný minulý čas, který v současné češtině používáme; „vyhynulým“ časem že bylo perfektum, jehož tvary tvoří sloveso „být“ v přítomném čase plus příčestí minulé: Franta „jest usedl“.

Analogicky plusquamperfektum pak bylo „Když byl usedl, začal jíst.“

Je to aktuální v Kralické bibli, například: „…co bylo zahynulo“ (Lukáš 19,10).

Jinak je pro mě nové, že tvary „by…“ pocházejí z aoristu. Za tuto informaci děkuji.

Jan Vopalecký, Vsetín

Odpověď autorky: Minulý čas, který používáme v současné češtině, se nazývá préteritum. Tento složený minulý čas („dal jsem“) nahradil postupně během staročeského období jednoduché minulé časy aorist a imperfektum (zanikly zhruba v 16. století). Již od 14. stol. začaly být formy 3. osoby préterita dal jest, dali sú nahrazovány formami s nulovou realizací pomocného slovesa být (tj. v jednotném čísle dal, v množném čísle dali). Starší formy typu dal jest, dali sú jsou od počátku 16. století vzácné. Plusquamperfektum („co bylo zahynulo“) pro vyjádření předčasnosti v minulosti je již od 19. století na periferii gramatického systému češtiny.

Pro další informace mohu doporučit Nový encyklopedický slovník češtiny, který je dostupný i na internetu v elektronické podobě. Dozvíte se tam mnoho informací, např. v hesle Slovesný čas ve starší češtině.

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Lingvistika

O autorovi

Marta Koutová

PhDr. Marta Koutová, Ph.D., (*1980) vystudovala český a německý jazyk a literaturu na PedF UK v Praze. V ÚJČ AV ČR se věnuje lexikologii a lexikografii. Je členkou autorského kolektivu připravovaného Akademického slovníku současné češtiny.

Doporučujeme

Věstonická superstar

Věstonická superstar video

Soška tělnaté ženy z ústředního tábořiště lovců mamutů u dnešních Dolních Věstonic pod Pálavou je jistě nejznámějším archeologickým nálezem...
K čemu je umění?

K čemu je umění? uzamčeno

Petr Tureček  |  7. 7. 2025
Výstižná teorie lidské evoluce by měla nabídnout vysvětlení, proč trávíme tolik času zdánlivě zbytečnými činnostmi. Proč, jako například lvi,...
Paradoxní příběh paradoxu obezity

Paradoxní příběh paradoxu obezity uzamčeno

Petr Sucharda  |  7. 7. 2025
Obezita představuje jednu z nejzávažnějších civilizačních chorob, jejíž důsledky zasahují do téměř všech oblastí lidského zdraví. Její definice...