i

Aktuální číslo:

2026/11

Téma měsíce:

Černá a bílá

Obálka čísla

Data bez barev

Co vizualizace ztrácejí a získávají bez barev
 |  2. 11. 2026
 |  Vesmír 105, 612, 2026/11
 |  Téma: Černá a bílá

Jakou roli má v datové vizualizaci barva – a co se ukáže, když ji odstraníme? Černobílé provedení může být praktickou nutností, funkční strategií i estetickou volbou. Zároveň prověřuje, na čem skutečně stojí sdělení vizualizace a její srozumitelnost.

Pokud čtenář otevře téměř tisícistránkový Handbook of Data Visualization,1) rozsáhlou přehlídku možností, jak převádět data do vizuální podoby, narazí v jedné z prvních kapitol na poněkud paradoxní poznámku: „Z ekonomických důvodů zde mohl být otištěn jen omezený počet obrázků, a to pouze černobíle.“ Další vyobrazení i barevnou verzi publikace proto musí hledat na webu. O podobě, v jaké se informace dostane k příjemci, tedy nerozhodují jen data a záměr autora, ale stále také náklady na její reprodukci.

Na dnešních obrazovkách a displejích použití barev prakticky nezvyšuje náklady na zobrazení, datová vizualizace se však černobílého či obecně monochromatického provedení nevzdala. Někdy zůstává praktickou nutností, například kvůli tisku či vlastnostem zobrazovacího zařízení. Jindy se stává funkční strategií, která autora nutí vystačit si s jinými grafickými proměnnými.2) Může být také estetickou volbou a součástí autorského stylu. Šrafy, výrazné linie a historizující typografie připomínají staré atlasy a rytiny, zatímco přesná geometrie, tenké linie a velké množství bílého prostoru působí současně, minimalisticky a technicky.

Pohled na vizualizaci bez barev může zároveň fungovat jako její zátěžová zkouška. Ukáže se, zda je její sdělení založeno na promyšlené vizuální struktuře, nebo především na barevném rozlišení. To ovšem neznamená, že dobrá vizualizace musí převod do černobílé podoby vždy přežít beze změny ani že je takové provedení automaticky lepší, čistší či přístupnější. Barva může být plnohodnotným a někdy obtížně nahraditelným nositelem informace. Černobílé provedení tudíž není pouhou nepřítomností barvy, ale změnou vizuálního jazyka. Otázka tedy nezní jen, zda lze data zobrazit bez barev, ale také co spolu s barvou z vizualizace mizí a co se v ní naopak může objevit.

Od barvy k černé a bílé

Černobílá vizualizace nemá pouze jednu podobu. Ukazuje to srovnání týchž dat v pěti variantách (obr. 1). První z nich byla navržena v barvě, která zde slouží jako jeden z nositelů informace. Ve druhém případě byla hotová barevná vizualizace jednoduchou operací převedena do odstínů šedi, jak tomu bývá při reprodukci na jednobarevných tiskárnách a kopírkách. Ostatní vlastnosti prvků zůstaly zachovány, nicméně některé původně odlišné barvy získaly podobnou světlost. Kategorie začaly splývat a část sdělení se vytratila. Problém tedy nespočívá v samotné absenci barvy, ale v tom, že vizualizace nadále spoléhá na vyjadřovací prostředek, který již čtenář nemá k dispozici.

Nyní vidíte 23 % článku. Co dál:

Jsem předplatitel, mám plný přístup
Jsem návštěvník
Chci si přečíst celé číslo
Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru. Více o předplatném →
TÉMA MĚSÍCE: Černá a bílá
OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA:

O autorovi

Jan D. Bláha

Doc. PhDr. RNDr. Jan D. Bláha, Ph.D., (*1981) vystudoval Přírodovědeckou a Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy. Zabývá se mj. kulturním a sociálním rozměrem kartografie a uplatněním mentálních map v geografii a kulturní antropologii. V současné době působí na katedře geografie UJEP v Ústí nad Labem a na katedře geomatiky ČVUT v Praze.
Bláha Jan D.

Další články k tématu

Jakou barvu má vesmír

Černá a bílá jsou pro mnoho lidí i barvami vesmíru (kosmu). Z pohledu člověka naprosto oprávněně: s výjimkou nejjasnějších objektů není lidské oko...

O černé a bílé

Nebylo pozdě, krátce po sedmé večer. Ale v tropech se stmívá brzo. V Benin City zrovna nešel proud a nad čtvrtí Ogida nevisel ani náznak...

Ne každá bílá je bíláuzamčeno

Představme si dva povrchy. Mezi 400 a 700 nanometry odrážejí světlo téměř identicky. Pro lidského pozorovatele jsou proto nerozlišitelné: oba...

Padesát odstínů (nejenom) černéuzamčeno

První šedivý vlas bývá sice nenápadný, ale málokdo ho přehlédne. Stejně tak po návratu z letní dovolené jen těžko unikne pozornosti opálená kůže....

Černý uhlík v Himálajiuzamčeno

Jak černý uhlík a saze z Indie, Číny i tibetských pastvin společně oslabují vodní bilanci Himálaje a Tibetské plošiny.

Antropologie černé a bíléuzamčeno

Kdybychom měli vybrat dvě barvy, jejichž význam se zdá být samozřejmý, nejspíš bychom sáhli po černé a bílé. Bílá je čistota, nevinnost, světlo...

Černé nebe nad Budějcemauzamčeno

Havran polní (Corvus frugilegus) je zástupcem čeledi krkavcovitých, což jsou bez nadsázky nejpřizpůsobivější a nejchytřejší pěvci světa. Všechny...

Černá ovce, bílá vrána

Jmenuji se Černý. Jan Černý. A nejsem sám. V České republice je nás Černých přes sedmnáct tisíc. Když jsem se jako malý kluk ptal tatínka, proč...

Doporučujeme

Jakou barvu má vesmír

Jakou barvu má vesmír

Soňa Ehlerová  |  2. 11. 2026
Černá a bílá jsou pro mnoho lidí i barvami vesmíru (kosmu). Z pohledu člověka naprosto oprávněně: s výjimkou nejjasnějších objektů není lidské oko...
Jak mozek reguluje růst nádorů

Jak mozek reguluje růst nádorů uzamčeno

Mozek je nejvyšším řídicím centrem lidského těla. Zpracovává smyslové vjemy, vznikají v něm emoce, myšlení, řídí náš pohyb, ale také funkci...
Rostliny a dějiny

Rostliny a dějiny

Martin Soukup  |  2. 11. 2026
Koně, kozy, skot, také pšenice, ječmen, kukuřice a další domestikované druhy fauny a flóry. Nejen tomu se věnuje kniha Rostliny a rozkvět a pád...