Archive 6
|
||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| List of audio recordings | Archive | About the project | FAQ | Terms and Cond. | ǀ CZE ǀ ENG ǀ FRA ǀ DEU ǀ ESP ǀ RUS ǀ | |||||||||||||||
| _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ | ||||||||||||||||||||
Audio test #0 / Audio test #0 |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Jerome Chassagnon | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Réalisé avec des synthétiseurs fabriqués maison. Instrumental. Test audio pour faire parti de l'expérience. | ENG | Instrumental electronic. Homemade synth. To be a part of the experience. | |||||||||||||||||
| Content | Fréquences modulées,et collage de sons électroniques. Grave,aigu et autres. | ENG | Bass,medium,treble. Modulations and other variations of synthetic sounds. | |||||||||||||||||
Baby rejoices music. / Baby rejoices music. |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Vladimir Savin | Country: Russian Federation | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | The phonogram contains the music and the joy of the baby. You have to turn it on on Mars because the cheerful laughter of babies and music are eternal and understandable on all the planets. | ENG | The phonogram contains the music and the joy of the baby. You have to turn it on on Mars because the cheerful laughter of babies and music are eternal and understandable on all the planets. | |||||||||||||||||
| Content | Baby language in all languages. | ENG | Baby language in all languages. | |||||||||||||||||
A New Life / A New Life |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Art Du Son Lycée Claude Gellée | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Cet enregistrement n'est composé que d'une instrumentation acoustique, c'est-à-dire clavier et voix. Celui-ci devrait être diffusé car il transmet un message important qu'est notre espoir en la recherche scientifique. | ENG | This recording consists only of acoustic instrumentation, that is to say keyboard and voice. This one should be diffused since it transmits an important message which is our hope in the scientific research. | |||||||||||||||||
| Content | Le clavier effectue d'une part un motif dissonant dans les aigus : il caractérise l'espace et ses étoiles. D'autre part, il joue des accords planants, plus ou moins discordants pour rappeler le mystère qui entoure notre galaxie et ses secrets. De plus, nous pouvons entendre trois voix féminines interprétant un message fort et clair. Ce dernier prône l'espoir de découvrir une vie extra-terrestre ainsi que de pouvoir s'adapter à un potentiel nouveau mode de vie sur Mars. L'écho à la fin de cet enregistrement et l'accord triomphant qui l'accompagne traduisent une envie de partager cet espoir avec le monde. | ENG | The keyboardist performs on the one hand a dissonant pattern in the treble: it characterizes the space and its stars. On the other hand, he plays planing chords, more or less discordant to remind the mystery surrounding our galaxy and its secrets. In addition, we can hear three female voices interpreting a loud and clear message. The latter advocates the hope of discovering an alien life as well as being able to adapt ourselves to a potential new way of life on Mars. The echo at the end of this recording and the triumphant accord that accompanies it reflect a desire to share this hope with the whole world. | |||||||||||||||||
MéliméloWorld / MelimeloWorld |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Lilou Vatrey | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | guitare, erhu, voix (poème), bruits d'animaux. Represente la Terre et notre vision du monde | ENG | guitar, erhu, voices (poem), animals' sounds. Represent the Earth and how we see the world | |||||||||||||||||
| Content | La guitare occidentale et le erhu oriental donnent une mélodie à l'ensemble. Les phrases prononcées sont un Haiku (petit poème) sur la nature. La première phrase est en Japonais, la deuxième en Tchèque et la dernière en Italien. L'ensemble signifie: La nature est généreuse, donne mille et une façon de voir le monde. Les différentes langues montrent la diversité du monde mais aussi son unification. Enfin, les bruits d'animaux, fais par les humains, apportent une touche d'humour qui est une caractéristique des êtres humains. Ils montrent aussi qu'on aime les animaux. | ENG | The occidental guitar and the oriental erhu give a melody to the range. The sentences pronounced are a Haiku (short poem) about nature. The first sentence is in Japanese, the second one in Czech and the last one in Italian. The whole means: Nature is generous, give one thousand and one ways to see the world. The different languages show the diversity of the world and his consolidation. At last, animals' sounds, done by humans, bring a bit of humour which is a feature of human being. They also show that we love animals. | |||||||||||||||||
Janssens Julien Fournier Raphaël 4A |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Janssens Julien Fournier Raphaël 4A college Jean Monnet LALINDE | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Janssens Julien Fournier Raphaël 4A | ENG | ||||||||||||||||||
| Content | Janssens Julien Fournier Raphaël 4A | ENG | ||||||||||||||||||
Vasseur pradel zoccola monchy bordas |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Vasseur pradel zoccola monchy bordas college Jean Monnet LALINDE | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Vasseur pradel zoccola monchy bordas | ENG | ||||||||||||||||||
| Content | Vasseur pradel zoccola monchy bordas | ENG | ||||||||||||||||||
Datin Davin Petit T'hooft Herald |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Datin Davin Petit T'hooft Herald college Jean Monnet LALINDE | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Datin Davin Petit T'hooft Herald | ENG | ||||||||||||||||||
| Content | Datin Davin Petit T'hooft Herald | ENG | ||||||||||||||||||
Rantier, Faure, nouaille, jagueneau, fourcade, nuemi, laterrierre, lobato. |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Rantier,Faure,nouaille,jagueneau,fourcade,nuemi,laterrierre,lobato. college Jean Monnet LALINDE | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Rantier, Faure, nouaille, jagueneau, fourcade, nuemi, laterrierre, lobato. | ENG | ||||||||||||||||||
| Content | Rantier, Faure, nouaille, jagueneau, fourcade, nuemi, laterrierre, lobato. | ENG | ||||||||||||||||||
Rantier, Faure, nouaille, jagueneau, fourcade, nuemi, laterrierre, lobato. |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Rantier, Faure, nouaille, jagueneau, fourcade, nuemi, laterrierre, lobato. college Jean Monnet LALINDE | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Rantier, Faure, nouaille, jagueneau, fourcade, nuemi, laterrierre, lobato. | ENG | ||||||||||||||||||
| Content | Rantier, Faure, nouaille, jagueneau, fourcade, nuemi, laterrierre, lobato. | ENG | ||||||||||||||||||
Голос / Remember |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Александр Молодчий | Country: Russian Federation | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Песня собственного сочинения, спетая а капелла. | ENG | Song of my own composition, sung a cappella. | |||||||||||||||||
| Content | Помни о тех, кто помнит, Ибо они блаженны. Ибо те, кого помнят Среди иных нетленны. Время выбелит волос, Время выделит кости. Песня моя на воле, Тело моё на погосте. Пламя обнимет пальцы, Пепел отпустит душу. Больше моё молчание Вовеки не нарушить. | ENG | Remember those who remember For they are blessed. For those who remember Imperishable among others. Time will whiten hair, Time will allocate bones. My song is free, My body is in the churchyard. Flames will embrace fingers Ashes will let go of the soul. From now my silence Forever not to break. | |||||||||||||||||
Miss Země / Miss Earth |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Manuel ZŠ a MŠ Březinova 52, Ostrava | Country: Czechia | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Posíláme malé vesmírné poselství s velkou myšlenkou o zachování naší planety Země. | ENG | We are sending a short message with a great idea of preserving our planet Earth. | |||||||||||||||||
| Content | Tady Mars. Zdravím tě, sestro Země! Chci ti říct, že jsi pořád sexy, ta modrá ti fakt sluší. I Venuše by ti mohla závidět. Pro mě jsi stále miss vesmíru. Tak ať to tak zůstane. Napořád. To ti přeje tvůj bráška Mars. | ENG | Mars is calling. Greetings to our sister Earth! I just want to say you´re so hot. The blue suits you. Even Venus could envy you. You are the Miss Universe for me. Keep it up! Forever. Best wishes from your brother Mars | |||||||||||||||||
The Truth / The Truth |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Les nostra de cg | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Durant ce morceau nous pouvons entendre du piano et du xylophone. Notre chanson délivre un message de vérité à propos de l'humanité. Nous trouvons que l'humain ne respecte pas toujours la vie alors que chaque être vivant est précieux. Mais notre chanson n'est pas pessimiste pour autant. En effet, grâce à sa mélodie joyeuse et entrainante, on comprend que le message porté est plein d'espoir. Nous voulons diffuser ce message sur Mars car nous voulons montrer que l'être humain peut changer. | ENG | During this piece we can hear piano and xylophone. Our song delivers a message of truth about humanity. We think that humans do not always respect life while every living being is precious. Nevertheless, our song is not pessimistic. Indeed, thanks to the joyous and catchy melody, we understand that the message carried is full of hope. We want to spread this message on Mars since we want to show that the human being can change. | |||||||||||||||||
| Content | M'entendez-vous ? Vous pensez que l'humanité est en danger ? Vous êtes un humain, nous allons vous dire une vérité qui n'est pas assez dite ! Chaque espèce est respectable : animaux, humains... Tu pleures, tu ris, tu es vivant ! Rassemblez-vous ! Aimons-nous les uns les autres... | ENG | Do you hear me ? You think that humanity is in danger ? You're a human, we will tell you a truth that's not enough said ! Each species is respectable : animals, humans... You cry, you laughing, you're alive ! Gather yourselves ! Let's love each other... | |||||||||||||||||
Earth to Mars palindrome |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Theodoros Papadopoulos | Country: Greece | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | A message will be sent from Earth to Mars and back to Earth once again consisting a palindrome in the same way this message reads from left to right and from right to left. It is one of the most famous palindromes in history pronounced in Greek, English and Chinese. The song is composed and played by myself on a classical guitar. It was inspired as a soft and peaceful song the same way as the transmitted waves will be travelling in space foregrounding peace and cooperation among nations. | ENG | ||||||||||||||||||
| Content | Nίψον ανομήματα, μη μόναν όψιν - wash thy sins, not only thy face - 不要 只洗你的臉, 更要 洗淨 你的罪. | ENG | Transcription in Latin characters as follows: Neepson anomeemata, me monan opseen, wash thy sins, not only thy face, Bùyào zhǐ xǐ nǐ de liǎn, gèng yào xǐ jìng nǐ de zuì. | |||||||||||||||||
Poeme a la comete / Poem to the Comet |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Valerie Zysman | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | C'est un poème écrit par une femme, Louise Ackerman, en hommage à un corps céleste, la comète passée près de la Terre en 1861. Elle y parle de l'espace traversé par cette comète, de ce qu'elle y a peut-être rencontré, de cette question d'une vie possible ailleurs, et de l'éventualité de la disparition de l'homme sur notre planète, peut-être épuisée, lors du prochain passage de cette comète. Autant de thème appropriés et bien de notre temps qui pour moi justifie qu'ils puissent traverser l'espace | ENG | It is a poem written by a woman, Louise Ackerman, in homage to a celestial body, the comet that passed near the Earth in 1861. It speaks about a travel through space, about what there is to be met, about this question of a possible life elsewhere, and about the possibility of the disappearance of mankind on our planet, perhaps devastated, when this comet will come back again. All that justifies to me that these words may be permitted to fly in space | |||||||||||||||||
| Content | À la Comète de 1861 – Louise Ackermann Posted By FJ On octobre 4, 2009 @ 10:22 In Poésie | 1 Comment Bel astre voyageur, hôte qui nous arrives Des profondeurs du ciel et qu’on n’attendait pas, Où vas-tu ? Quel dessein pousse vers nous tes pas ? Toi qui vogues au large en cette mer sans rives, Sur ta route, aussi loin que ton regard atteint, N’as-tu vu comme ici que douleurs et misères ? Dans ces mondes épars, dis ! avons-nous des frères ? T’ont-ils chargé pour nous de leur salut lointain ? Ah ! quand tu reviendras, peut-être de la terre L’homme aura disparu. Du fond de ce séjour Si son œil ne doit pas contempler ton retour, Si ce globe épuisé s’est éteint solitaire, Dans l’espace infini poursuivant ton chemin, Du moins jette au passage, astre errant et rapide, Un regard de pitié sur le théâtre vide De tant de maux soufferts et du labeur humain. | ENG | Beautiful star traveler, host who arrives From the depths of the sky and was not expected, Where are you going ? What plan is pushing you towards us ? You who sail off in this sea without shores, On your way, as far as your gaze reaches, Have you seen, as here, only pains and miseries? In these scattered worlds, say! do we have brothers? Did they charge you of their distant greetings to us ? Ah! when you come back, maybe from the earth The man will be gone. From the bottom of this stay If his eye should not contemplate your return, If this exhausted globe has gone out lonely, In the infinite space pursuing your path, At least throws in the passage, wandering and fast star, A pitying look on the empty theater Of so many ills suffered and human toil. | |||||||||||||||||
Inégalité (de la Terre à Mars) / Inegality (from Earth to Mars) |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Timothé Chételat | Country: Switzerland | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | C'est au sujet de l'inégalité sociale. Ça parle des plus pauvres qui vivent difficilement sur Terre pendant que les riches rêve de conquérir l'espace. Ce son diffusé depuis Mars est un appel à se battre pour plus d'égalité sociale entre nous tous avant que nous essayons de vivre hors de notre planète. Nous ne devons pas répandre les inégalités ailleurs dans l'espace. Réalisé avec Raphael Dubois et Nicolas Ponce | ENG | This is all about social inegality. It talks about the poorests who are living hard on Earth while the richs dream to conquer space. This sound streamed from Mars is a call to fight for more social egality between all of us on Earth before we try to live out of our planet. We have to not spread inegalities anywhere else in space. Made with Raphael Dubois and Nicolas Ponce | |||||||||||||||||
| Content | L'égalité sur Terre Quand les riches Vivront tous Sur la planète rouge. Inégalité. | ENG | Egality on Earth When all the richs Will live on The red planet. Inegality. | |||||||||||||||||
Spark |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Michael Sean O'Connor | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Passionné par le cosmos je compose la plupart du temps avec cette source d'inspiration majeure. Spark c'est l'étincelle qui donnera naissance à la vie, nous acheminant vers des sociétés tribales, guerrières et conquérantes (d'où le coté inquiétant du morceau). Composé avec le Tenori-On de Yamaha, instrument futuriste et lumineux datant de 2007, je voulais donner une image sonore où la technologie est l'étincelle d'une nouvelle conquête. | ENG | ||||||||||||||||||
| Content | Morceau Instrumental. | ENG | ||||||||||||||||||
Charlie Chaplin - The Great Dictator Speech |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Awyar Nasseri | Country: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | A condensed version of the great dictator speech by Charlie Chaplin from the movie **The Great Dictator**, with added music by The Album Leaf. A Message for all humans to recognize and learn from. | ENG | ||||||||||||||||||
| Content | We all want to help one another. Human beings are like that. We all want to live by each others happiness, not by each others misery. But we have lost the way. We have developed speed, but we have shut ourselves in. Machinery that gives abundance has left us in want. You have the love of humanity in your hearts! You don’t hate! Only the unloved hate. ou, the people have the power - the power to create machines. The power to create happiness! You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. | ENG | ||||||||||||||||||
To Mars / To Mars |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Pierre SCHELLINGEN | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Cette musique introduit la notion du temps qui s'écoule mélangé à des sons et rythmes ethniques propres à la Terre. On entend, en fond, les signaux sonores des galaxies lointaines en écho à notre existence humaine sur terre. Fermez les yeux, vous êtes déjà loin... | ENG | This music introduces the notion of time flowing mixed with ethnic sounds and rhythms specific to the Earth. In the background we hear the sound signals of distant galaxies echoing our human existence on earth. Close your eyes, you are already far away ... | |||||||||||||||||
| Content | Cette musique introduit la notion du temps qui s'écoule mélangé à des sons et rythmes ethniques propres à la Terre. On entend, en fond, les signaux sonores des galaxies lointaines en écho à notre existence humaine sur terre. Fermez les yeux, vous êtes déjà loin... | ENG | This music introduces the notion of time flowing mixed with ethnic sounds and rhythms specific to the Earth. In the background we hear the sound signals of distant galaxies echoing our human existence on earth. Close your eyes, you are already far away ... | |||||||||||||||||
Human Voice Into Mars / Human Voice Into Mars |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Peter Surovy | Country: Slovakia | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | mixing music and human voice in different languages | ENG | mixing music and human voice in different languages | |||||||||||||||||
| Content | Každy ľudský hlas je jedinečný, jeho farba....osobitym prejavom a intonáciou, dokážeme prejaviť dojimave životné príbehy, myslienky plne skrytých významov, ale aj pocity smutku, zlosti ci nenávisti. Ľudsky hlas je unikátny nástroj, na ktorom nikto nezehra tie isté tóny rovnako, je to hlas ktorý hovorí sám za seba.načúvajte a vnimajte, pretože, ktorýkoľvek z hlasov si mozete ma chvíľu požičať aj vy.. | ENG | Each human voice is unique, its color .... distinctive expression and intonation, we can express impressive life stories, thoughts of fully hidden meanings, but also feelings of sadness, anger or hatred. Human voice is a unique instrument on which no one is playing the same tones the same, it is a voice that speaks for itself. Listen and feel, because any one of you can borrow me for a while. | |||||||||||||||||
EXO_MARS_ROVER__CZ / EXO_MARS_ROVER__CZ |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Petr Zikmund | Country: Czechia | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Pozdrav z planety Mars. Pozdrav všem obyvatelům Země. Tento pozdrav by se měl vysílat pro mého tátu. Narodil se 1946 a je velký fanda všeho, co se týká vesmíru. Sledoval přistání na Měsíci i všech úspěšných i nespěšných pokusů o dobývání tohoto neznámého prostoru. Vždy si přál, aby se dočkal, že lidé přistanou na Marsu. Byl by velmi potěšen za poslání tohoto pozdravu. | ENG | Greetings from Mars. Greetings to all Earth inhabitants. This greeting should be broadcast for my dad. He was born in 1946 and is a big fan of everything concerning the universe. He watched the landing on the moon and all the successful and unsuccessful attempts to conquer this unknown space. He always wanted to see people land on Mars. He would be very pleased to send this greeting. | |||||||||||||||||
| Content | Planeta Mars, hlásí se EXOMARS ROVER. Hlásí se vysílání z planety Mars. Všem obyvatelům modré planety Země. Jsme nová naděje života a budoucnosti lidského pokolení. Ahoj! | ENG | Planet Mars, reports EXOMARS ROVER. Reporting from Mars. All the inhabitants of the blue planet Earth. We are a new hope of the life and future of the human race. Hi! | |||||||||||||||||
EXO_MARS_ROVER__CZ / EXO_MARS_ROVER__CZ |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Petr Zikmund | Country: Czechia | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Pozdrav z planety Mars. Pozdrav všem obyvatelům Země. Tento pozdrav by se měl vysílat pro mého tátu. Narodil se 1946 a je velký fanda všeho, co se týká vesmíru. Sledoval přistání na Měsíci i všech úspěšných i nespěšných pokusů o dobývání tohoto neznámého prostoru. Vždy si přál, aby se dočkal, že lidé přistanou na Marsu. Byl by velmi potěšen za poslání tohoto pozdravu. | ENG | Greetings from Mars. Greetings to all Earth inhabitants. This greeting should be broadcast for my dad. He was born in 1946 and is a big fan of everything concerning the universe. He watched the landing on the moon and all the successful and unsuccessful attempts to conquer this unknown space. He always wanted to see people land on Mars. He would be very pleased to send this greeting. | |||||||||||||||||
| Content | Planeta Mars, hlásí se EXOMARS ROVER. Hlásí se vysílání z planety Mars. Všem obyvatelům modré planety Země. Jsme nová naděje života a budoucnosti lidského pokolení. Ahoj! | ENG | Planet Mars, reports EXOMARS ROVER. Reporting from Mars. All the inhabitants of the blue planet Earth. We are a new hope of the life and future of the human race. Hi! | |||||||||||||||||
детский смех / children's laughter |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Ekaterina Konyashina | Country: Russian Federation | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Смех - это радостные человеческие эмоции. Детский смех - самое светлое, что есть в нашем мире. Пусть данная запись станет дружественным приветствием с планеты Земля в Великий космос. Про запись. 30 секунд детского доброго смеха - это 30 секунд жизни моего сына. Это лучшая для меня мелодия. Пусть она порадует и вас! | ENG | Laughter is joyful human emotion. Children's laughter is the pure thing in our world. Let this record become a friendly greeting from the planet Earth in Great Cosmos. About the record. 30 seconds of children's good laughter is 30 seconds of my son's life. This is the best melody for me. May she please you too! | |||||||||||||||||
| Content | ... хахаха... хахахха.... кхкхкхкхкк.... хахахааха.... ааа... хахаххаах... ффф.фффф... пфффф... пфффф..... пфффф... ччч..... кхахаха.... а -ва!... мммм :) | ENG | ...... hahaha... hahaha.... chkchkchk.... hahahaha.... ahhh... hahahaha... fffffff... pfft... pfft..... pfft... CH..... hahaha.... awa!... mmm :) | |||||||||||||||||
Наш дом / Our home |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Elena Karpukhina | Country: Russian Federation | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Это призыв для всех жителей Земли беречь свою планету. Мы должны исследовать космос, открывать новые миры, но всегда необходимо помнить, что у нас только один дом, и как долго мы будем жить в нем, зависит от нас. | ENG | It is a call for all people on the Earth to take care of our planet. We should explore the Space, discover new worlds. But it is always necessary to remember that we have only one home. And it depends on us how long we will live on it. | |||||||||||||||||
| Content | Наша цивилизация насчитывает сотни лет, тысячи изумительных по своей красоте сооружений, миллионы более или менее значимых событий, миллиарды человек. Но есть то, что остается с нами на протяжении всего этого времени в единственном экземпляре. Это наша планета - **Голубой шар**, движущийся в безграничном космосе. И наша главная задача - беречь ее, потому что это наш Дом, и он у нас один. | ENG | Our civilization has hundreds of years, thousands of structures of amazing beauty, millions of more or less significant events, billions of people. But there is the only one thing that remains with us during this time. It is our planet – the **Blue sphere** moving in the infinite Space. Our main task is to protect it because it is our home. And it is the only one we have. | |||||||||||||||||
голос ребенка / child's voice |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Ekaterina Dudareva | Country: Russian Federation | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Это взгляд на межпланетное общение девятилетней девочки. | ENG | This is a nine-year-old girl's point of view on the interplanetary communication . | |||||||||||||||||
| Content | Привет, Земля! Мой голос летит с Марса! Красная планета приветствует голубую планету! Планеты начинают друг с другом разговаривать! Марс говорит: **Привет, Земля! Как поживаешь? Как твоя экология** А Земля отвечает: **На экологию не жалуюсь. Как твои дела, Марс?** | ENG | Hi, Earth! My voice is flying from Mars! The Red Planet is greeting the Blue Planet! The planets start talking to each other! Mars says: **Hello Earth! How are you? How is your ecology?** And Earth replies: **I am not complaining about the ecology. How are you doing, Mars?** | |||||||||||||||||
речь / The speech |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Анна Коба | Country: Russian Federation | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | В фонограмме звучит фраза **Я люблю вас**, на 22 языках мира: на английском, чешском, китайском, русском, хинди, испанском, арабском, бенгальском, португальском, фарси, грузинском, французском, иврите, индонезийском, итальянском, норвежском, финском, шведском, суахили, белорусском, немецком, эсперанто. Пусть каждый получит частицу космической любви.))) | ENG | I Love you. In 22 languages of the world | |||||||||||||||||
| Content | Miluji tě Я люблю вас I Love you. انا احبك я кахаю вас আমি তোমাকে ভালোবাসি მე შენ მიყვარხარ אני אוהב אותך aku cinta kamu ich liebe dich ti amo 我愛你 jeg elsker deg Ninakupenda ман туро дӯст медорам je t'aime मैं तुमसे प्यार करता हूँ mi amas vin | ENG | I Love you | |||||||||||||||||
Domov / Home |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Lucie Večeřová | Country: Czechia | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Píseň o největší hrozbě, jaké kdy lidstvo čelilo. Tato píseň byla vytvořena na základě rodinné spolupráce, snad všichni takto dokážeme spolupracovat, abychom byli schopni zabránit katastrofě. Doufejme že nám pomůže spojit se a zachránit tak Zemi, náš domov. | ENG | A song about the biggest threat humanity has ever faced. This song has been created in a family cooperation, may we all also work as one so that we are able to prevent a catastrophe. Let's hope that it will help us to put our hearts together and save the Earth, our home. | |||||||||||||||||
| Content | Waters get dirty, cities misty, will we all ever see, what we're doing is wrong, what will be done? The world's our only home, no time to postpone, once earth is dead our odds are gone, the risks are high and hopes are low, save our home! | ENG | Waters get dirty, cities misty, will we all ever see, what we're doing is wrong, what will be done? The world's our only home, no time to postpone, once earth is dead our odds are gone, the risks are high and hopes are low, save our home! | |||||||||||||||||
Радостное событие. |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Полина Коржова | Country: Russian Federation | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Здравствуйте! Меня зовут Полина, мне 10 лет. Я решила поделиться своими эмоциями от запуска первого марсохода и думаю, что это стоит услышать, потому что на великие дела часто вдохновляют эмоции. | ENG | ||||||||||||||||||
| Content | Здравствуйте, люди, я знаю будет много выдающихся событий в истории космонавтики и в истории освоения нами Марса. Но первое - всегда самое важное. И я поздравляю вас с запуском первого марсохода! Давайте все вместе порадуемся этому величайшему событию, ведь это так замечательно, и я уверена, что с помощью этого марсохода мы сделаем много выдающихся открытий. | ENG | ||||||||||||||||||
Nechť jsou všechny bytosti šťastny / Let's all the beings are happy. Let's happen. |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Hana Mikulová | Country: Czechia | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Nahrávka mého přání a pokus o uskuteční | ENG | Let's all the beings are happy. Let's happen. | |||||||||||||||||
| Content | Nechť jsou všechny bytosti šťastny. Staň se... | ENG | Let's all the beings are happy. Let's happen. | |||||||||||||||||
Save the world ! / Save the world ! |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: art du son lycee claude gellée | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Nous avons crée un extrait de musique sur le thème de la pollution. Nous aimerions que ce message soit diffusé sur Mars car vu la tournure des événements et du réchauffement climatiques actuels sur notre Terre, la planète rouge est peut être la seule solution pour la survie de l'espace humaine. | ENG | We create a little extract of music about pollution. We would like to send it to Mars because the climate change on Earth is so important that maybe Mars is our only solution to survive... | |||||||||||||||||
| Content | La musique est composée de percussions, de violoncelle et d'orgue ainsi qu'un enregistrement vocal délivrant notre message ** Pollution is more and more important in the world, respect the nature before it disappears. We are the last generation with a real opportunity to save the world.** | ENG | the music is composed of dumbs, cello, and organ. We add a record wich says ** pollution is more and more in the world, respect the nature before it disappears. We are the last generation with a real opportunity to save the world.** | |||||||||||||||||
differences / Differences |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Arts du son Lycée Claude Gellée | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Notre invention est un slam. Au début, le piano pose des arpèges. Ensuite, la voix et la batterie rejoignent la partie pianistique qui est à présent composée d'accords, ainsi, la nuance et l'intensité augmentent. Enfin, on retrouve les arpèges du début qui amènent le calme. A cela, s'ajoute le mot « différence » en multiples langues. | ENG | Our project is a slam. At the beginning, the piano plays arpeggios. Just after, the voice and drums join the piano which is composed of chords, so the volume and intensity rise. In the end, the calm returns back with the repetition arpeggios from the beginning while we can hear the word « difference » in many languages. | |||||||||||||||||
| Content | « Enrichissons-nous des différences et développons la tolérance. Parce qu'en essayant de tous être les mêmes, nous finissons par nous diviser. » Le texte cherche à dénoncer les normes sociétales. Trop souvent, nous sommes exclus si nous divergeons de celles-ci. | ENG | « Lets enrich ourselves with difference and develop tolerance. Because when we all try to be the same, we end up diving and pushing each other away » The text sentences the norms of the society. Often, we are sidelined if we move appart this one. | |||||||||||||||||
Difference / Difference |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Finnon Urbisch | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | C'est une musique de trente secondes où on peut entendre un piano, un cajon, des claves et trois phrases dites en anglais durant la durée du morceau. Les trois phrases sont les suivantes: - Our difference is our unity - Our normality is our difference - Our difference is a strength Ce son, devrait être diffusé sur mars pour que des personnes se rendent compte que nous sommes tous différent et que cela fait notre force | ENG | It's a thirty-second music where you can hear a piano, a Cajon, Claves and three sentences spoken in English for the duration of the song. The three sentences are as follows: -Our difference is our unity -Our normality is our difference -Our difference is a strength This sound, should be broadcast on Mars so that people realize that we are all different and that it makes our strength | |||||||||||||||||
| Content | C'est une musique de trente secondes où on peut entendre un piano, un cajon, des claves et trois phrases dites en anglais durant la durée du morceau. Les trois phrases sont les suivantes: -Notre différence est notre unité -Notre normalité est notre différence -Notre différence est une force | ENG | It's a thirty-second music where you can hear a piano, a Cajon, Claves and three sentences spoken in English for the duration of the song. The three sentences are as follows: -Our difference is our unity -Our normality is our difference -Our difference is a strength | |||||||||||||||||
Next put your data main world ! / Next put your data main world ! |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: philippe durand | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Le son est l'enregistrement audio du vent de Mars fait par la NASA remonter de 5 octaves avec une modulation , l'impression d'entendre Mars nous dire quelque chose...Mais quoi? moi j'entend ça : Next put your data main world ! | ENG | NASA Mars win sound pitched at 5 octave Mars seems to tell us something: Next put your data main world ! | |||||||||||||||||
| Content | Next put your data main world ! | ENG | Next put your data main world ! | |||||||||||||||||
Bekynka a Sofinka / Bekynka and Sofinka |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Sofi a Beky Unicornovi | Country: Czechia | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Milujeme nejvíc vesmír | ENG | We love cosmos the most. | |||||||||||||||||
| Content | Ahoj, tady Beky a Sofi a milujeme vesmír a mimozemšťany, tak paa! | ENG | Hallo, this is Beky and Sofi and we love cosmos and aliances, so... Bye! | |||||||||||||||||
Mars, mon rêve. / Mars, my dream. |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Sandra SIMOES | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Je souhaiterais aller sur Mars mais ce ne sera jamais possible, alors j'aimerais que mon enregistrement puisse y aller, ce serait un peu de mon rêve réalisé. Il s'agit de la formulation de cette demande sur un fond musical du Bagad de Lann-Bihoué : Azerty. | ENG | I would like to go to Mars but it will never be possible, so I would like my recording to go there, it would be a bit of my dream fulfilled. This is the formulation of this request on a musical background of the Bagad of Lann-Bihoué: Azerty. | |||||||||||||||||
| Content | J'ai toujours voulu aller sur Mars, mais je sais que je ne pourrais jamais y aller. Alors ; ce petit enregistrement va le faire à ma place, afin de réaliser mon rêve. | ENG | I’ve always wanted to go to Mars, but I know I could never go. So this little recording will do it for me, in order to realize my dream. | |||||||||||||||||
Mars |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Martin Horus | Country: Czechia | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Poselství pro Zemi | ENG | ||||||||||||||||||
| Content | Ahoj pozemšťané hlásí se Mars, máme Vás rádi. | ENG | ||||||||||||||||||
Piano balinais / Balinese piano |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: AS Léoty | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | It is an interstellar melody without lyrics that can be easily remembered and which is natural and primitive. A perfect way to communicate:). | ENG | It is an interstellar melody without lyrics that can be easily remembered and which is natural and primitive. A perfect way to communicate:). | |||||||||||||||||
| Content | None | ENG | None | |||||||||||||||||
Adam_Kryštof_Max_Přijeďte k nám |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Dagmar Bláhová | Country: Czechia | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Pozdrav z malé obce Zámrsk od tří žáků malotřídní základní školy. | ENG | ||||||||||||||||||
| Content | Ahoj. Jsme z České republiky. Jsme tři nejlepší kámoši. Jsme ze čtvrté a páté třídy. Přijeďte sem na výlet, ale nedělejte bordel. Zámrsk je nádherné místo. Bude se vám tady líbit. S pozdravem Adam, Kryštof, Max. | ENG | ||||||||||||||||||
We are going to Mars / We are going to Mars |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Татьяна Морозова | Country: Russian Federation | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Песня освещает предстартовую атмосферу полета на Марс. В конце звучат слова - мы собираемся на Марс! | ENG | The song shows the pre-launch atmosphere of a flight to Mars. At the end of the song there are following words - we are going to Mars! | |||||||||||||||||
| Content | Now I choose dark side, But there is light inside. Between infinite stars, We are going to Mars, We are going to Mars, We are going to Mars! | ENG | Now I choose dark side, But there is light inside. Between infinite stars, We are going to Mars, We are going to Mars, We are going to Mars! | |||||||||||||||||
Making Humans a Multi-Planetary Species |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Dmitri Mazurov | Country: Russian Federation | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | History is going to bifurcate along two directions. One path is we stay on Earth forever, and then there will be some eventual extinction event. The alternative is to become a space-bearing civilization and create a self-sustaining city, that is not merely an outpost but which can become a planet in its own right, allowing us to become a truly multi-planetary species. And if we want to become a multi-planetary civilization, and that is Mars. Elon Musk | ENG | ||||||||||||||||||
| Content | The quote of Elon Musk and musical piece by Dmitri Mazurov | ENG | ||||||||||||||||||
Вопрос к вселенной |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Арсений Волченсков | Country: Russian Federation | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | спрашиваю вселенную, где нам найти братьев по разуму | ENG | ||||||||||||||||||
| Content | Вселенная! Я верю, что ты живая, мыслящая и добрая! Я хочу спросить у тебя - а есть ли где-либо в мире или даже в дружеском антимире еще одна такая прекрасная планета, как наша родная Земля? Если есть, подскажи нам, землянам, нашим ученным, посвященным в такой поиск, куда и как нам лететь, чтобы увидеть сестру нашей планеты, наших братьев по разуму. Жду ответа. Арсений Волченсков, планета Земля. | ENG | ||||||||||||||||||
Жаба Ду / Mirabella Ozerova - Toad Song |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Mirabella OZEROVA | Country: Russian Federation | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Песня собственного сочинения | ENG | A song composed by me | |||||||||||||||||
| Content | Жаба ду, жаба душит меня | ENG | Toad is choking me (euphemism for jealousy) | |||||||||||||||||
For Ark planet Earth |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Arkship Earth | Country: Isle of Man | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | For all species of Ark planet Earth. Video from youtube channel: (Marcos Antonio da silva) VIDEO NAME: (Vangelis - Main Theme from **Missing**) DEDICATED TO ALL ARK PLANET EARTH! SEE YOU AND LOVE YOU ALL!!! | ENG | ||||||||||||||||||
| Content | For all species of Ark planet Earth. Video from youtube channel: (Marcos Antonio da silva) VIDEO NAME: (Vangelis - Main Theme from **Missing**) DEDICATED TO ALL ARK PLANET EARTH! SEE YOU AND LOVE YOU ALL!!! | ENG | ||||||||||||||||||
Latina missiva / Latine message |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: Claire Laborde | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Des élèves latinistes de Sainte-Geneviève-des-Bois ont écrit un message en latin traduit par leur professeur pour les extraterrestres. | ENG | Some latinist students have writen a message translated in Latin by their teacher for the aliens. | |||||||||||||||||
| Content | Valete ! Stellae errantis Terrae incolae sumus. Quae stella galaxiae nostrae tertia est. Nam homines sumus atque colimus Terram cum animalibus plantisque. Ac loquamus linguas variantes cum patriae quas colimus variant sed terraneus populus plerusque linguam anglicam loquatur quae electa est ab omnibus gentibus. Quam docemus pueros nostros. Agemus enim eos ad scholas ab tres annos ubi student legendi scribendique artis, atque multarum variarum rerum Physicae aut historiae et caetera similarum. Non volemus nocere sed invenire vos nobis placeat. | ENG | ||||||||||||||||||
élèves de collège / Secondary school student's message |
Play audio |
|||||||||||||||||||
| Author: lison laborde | Country: France | License (CC BY 4.0) | ||||||||||||||||||
| Descriprion | Les élèves d'une classe 6ème de Sainte-Geneviève-des-Bois en France ont écrit des messages à l'intention des extraterrestres. Deux messages ont été choisis par la classe, en voici un. | ENG | Some students have writen a message to the aliens. Here one of htme choosen by the class. | |||||||||||||||||
| Content | Bonjour, Ici les Terriens ! Nous souhaiterions beaucoup vous rencontrer. Comment êtes-vous ? Sur notre planète, les gens pensent que vous êtes petits, tout verts avec un gros crâne. Est-ce vrai ? Comment vous déplacez-vous ? En soucoupe volante ? Par téléportation ? Chez nous on utilise l'avion la voiture ou le train. Et c'est parfois très long. Que mangez-vous ? Nous, on mange des fruits et légumes que l'on fait pousser dans la terre, du poissons, ou de la viande . Quelle langue parlez-vous ? Nous, sur les différents endroits de notre planète, on parle différentes langues. Moi par exemple je parle français. Comment communiquez-vous ? Sur Terre, nous utilisons des téléphones portables pour nous appeler, pour envoyer des mails ou se voir en vidéo. nous serions ravis de vous rencontrer et d'apprendre à vous connaître | ENG | ||||||||||||||||||
<< < ǀ 1 ǀ 2 ǀ 3 ǀ 4 ǀ 5 ǀ 6 ǀ > >> |
||||||||||||||||||||
| _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
