Na obranu Ha Si Phu
| 5. 7. 2000O případu perzekuce Sergeje Piontkovského jsme ve Vesmíru měli krátké zmínky. Jeho případ skončil šťastně - asi po roce výslechů ukrajinskou tajnou policií se mu podařilo vycestovat ze země. Piontkovského případ neměl politické pozadí, ale pouze lidskou závist svých vědeckých (sic) kolegů z ústavu - udali tajné policii, že na západ prodal tajná - ještě sovětská - data o výzkumu oceánu. Biolog Ha Si Phu, který vystudoval v Československu je stíhán za úsilí o demokratizaci života ve Vietnamu. Sergej Piontkovski o svém zproštění obvinění řekl:
„Zachránil mne internet. Byl to nejúčinnější prostředek v našem boji. Moji webovskou stránku tajná policie monitorovala každý den, neboť byla indikátorem aktivity mezinárodních medií. To mi dělalo velikou radost - že mne lidé respektují a že respektují principy svobody. Myslím, že poslední kapkou bylo, když státního prokurátora navštívila delegace organizace pro šíření spolupráce mezi vědci ze Západu a východoevropskými vědci (INTAS). Příjezd delegace INTAS, v níž byl i mezinárodní právník, znamenal hodně. Západní komunita mne zachránila. Pomohli mi více než moji kolegové v mé vlastní zemi. To však chápu. Museli zvažovat důsledky pro ně osobně a pro jejich rodiny.“ (New Sci. 165, No. 2234, 15 April 2000).
Zvažte proto, prosím, zda se nepřipojíte k podpisové akci na podporu Ha Si Phu. (Na požádání zašlu e-mailem elektronickou verzi prohlášení otištěného níže.)
Protect Ha Si Phu
(A Statement Protesting a New Repression Policy in Vietnam)
On May 12th, 2000, the Communist Government of Vietnam officially prosecuted Dr. Nguyen Xuan Tu, pen name Ha Si Phu, a biologist and a well-known intellectual struggling for democracy. Along with Dr. Nguyen Xuan Tu who lives in Dalat, other intellectuals have also been prosecuted or interrogated. They are accused of collaborating with foreign countries and betraying the Fatherland, according to section 78 of the Vietnamese Communist Criminal Code Law. This charge carries a punishment ranging from seven-year imprisonment to the death penalty.
The charge was announced after Public Security personnel searched the homes of Dr. Nguyen Xuan Tu and others without finding evidence of any crime.
We, the undersigned, strongly protest this brutal treatment.
We would like to show our affection and solidarity with Dr. Nguyen Xuan Tu and our other fellow activists for democracy who are under duress.
We deeply respect and support Hoang Minh Chinh, Nguyen Thanh Giang, Pham Que Duong, Hoang Tien, and Tran Dung Tien, who despite the danger to themselves, signed a petition supporting Dr. Nguyen Xuan Tu and requesting the communist government to stop repression, implement democratic reforms, and end their political monopoly.
We call upon all democratic governments, human rights organizations, media, and all freedom loving people in the world to support the activists for democracy in Vietnam and take appropriate action to make the Hanoi government immediately stop harming them any further.
We urge the Vietnamese communities inside as well as outside of Vietnam to employ all resources at their disposal to support and protect our fellow activists for democracy who are under duress.
We affirm that democratization is the imperative solution for Vietnam. In stubbornly maintaining its one-party dictatorship and harassing the democracy activists, the Vietnamese Communist Party only shows its total blindness. Its efforts may cause further damage to the people but will not stop the democratization process.
Signed,
To sign this statement, please send an email to BLTHSP@yahoo.com with the following details:
- Last name, first name (or organization)
- Occupation or title (optional)
- Location (city, state, country)
Ke stažení
Článek ve formátu PDF [192,23 kB]
O autorovi
Ivan Boháček
Doporučujeme
Se štírem na štíru
Ustrašená společnost 
