Vznik druhů

Letos je tomu právě sto let, kdy v komisi knihkupectví I. L. Kobra v Praze vyšel vlastním nákladem překladatele, středoškolského profesora a významného entomologa Františka Klapálka (1863–1919) první český překlad Darwinova nejslavnějšího díla O vzniku druhů přirozeným výběrem (viz též Vesmír 88, 431, 2009/7; Vesmír 88, 444, 2009/7 a Vesmír 87, 564, 2008/8), pořízený „podle šestého, velmi opraveného vydání anglického, posledního, jež vyšlo za života autorova“. O tom, že tento náklad nebyl nijak vysoký, svědčí i fakt, že například ve všech deseti knihovnách Přírodovědecké fakulty Karlovy univerzity byste našli všehovšudy pouze dva výtisky, zatímco knihovny týchž fakult univerzit Masarykovy i Palackého mají shodně po jednom. František Klapálek na vydání tohoto díla obdržel od České Akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění podporu dva tisíce korun z Hlávkovy nadace. Zemřel v roce 1919 v Praze, ale na vlastní přání byl pochován v Libochovicích. Ve sbírce na vybudování náhrobku a bronzové busty se deset let po jeho úmrtí sešlo padesát tisíc korun.