Preguntas frecuentes
|
|||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lista de grabaciones audio | Archivo | Acerca del proyecto | FAQ | Cond. del concurso | ǀ CZE ǀ ENG ǀ FRA ǀ DEU ǀ ESP ǀ RUS ǀ | ||||||||||||||
| _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ | |||||||||||||||||||
¿Qué tipo de grabaciones serán más adecuadas para el mensaje?Ud. puede grabar cualquier cosa, es decir, música, palabras, versos, mensaje, sonidos simples. Ud. debe saber que entre todas las grabaciones recibidas escogeremos solo 11 grabaciones que van a volar. Preferiremos grabaciones originales, con un mensaje que tenga sentido para la humanidad, para el mundo de hoy. De todos modos debe ser su obra propia y no un extracto de alguna obra de otra persona. ¿Qué desea Ud. transmitirle a la gente desde el Marte, en el caso de que su grabación sea escogida? ¿Hay algo que Ud. quisiera advertir? Reiteramos que no pretendemos escoger grabaciones ofensivas, vulgares ni banales. Consideramos que nosotros, la humanidad, podemos ofrecer mucho más que eso.
¿Por qué los sonidos?Los científicos van a explorar en el Marte la existencia de relámpagos midiendo los cambios del campo electromagnético en la zona de frecuencias apreciables por el oído. Después de aterrizar en el planeta habrá que comprobar si el aparato funciona correctamente y si transmite señales dentro de la zona analizada. Las grabaciones enviadas por la gente servirán, desde luego, para probar los aparatos científicos y para transmitir datos a la Tierra, gracias al hecho de que seremos capaces de comparar la diferencia entre la grabación que nos llegará desde el Marte y la grabación recibida en su forma original. ¿Cuándo saldrá el cohete con mensajes al Marte?En julio del 2020. La sonda llegará al Marte en abril del 2021. ¿Los sonidos del Marte realmente serán transmitidos?Sí, los emplearemos como grabación de prueba, para probar la función correcta del aparato después del aterrizaje. Luego estas grabaciones serán reemplazadas por datos científicos que se transmitirán desde el Marte a la Tierra en el transcurso de toda la misión. ¿Cuántos sonidos puedo enviar?Ud. podrá enviar un solo sonido desde una dirección de correo electrónico. ¿Quién y cómo escogerá mi sonido?El Organizador utilizará la votación en el sitio web como recomendación. Evaluará las grabaciones y seleccionará las 11 más interesantes para mandarlas al Marte. En este sitio se efectuará otra votación donde se decidirá cuál de las diez grabaciones escogidas será seleccionada. ¿Cuándo me enteraré si han seleccionado mi sonido?Una vez la comisión opte por el sonido facilitado por Ud., le informaremos por correo electrónico y emitiremos el certificado que confirma la participación en el proyecto. Si Ud. gana en la votación final y todo sale bien, obtendrá de nosotros también su grabación – la grabación que recorrió dos veces la distancia entre la Tierra y el Marte. ¿Por qué no puedo agregar un video o un archivo de más de 10 MB?El primer límite es el espacio limitado que está reservado en la memoria de la sonda ExoMars, el otro es la velocidad de transmisión baja desde el Marte a la Tierra (durante la transmisión en la Tierra, los datos científicos tendrán prioridad, naturalmente). Aceptamos audio formatos mp3, mp4, wav. La capacidad máxima admitida está configurada de modo que sea posible enviar hasta un archivo de calidad de medio minuto en el formato no comprimido wav de 8,5 MB aproximadamente (en la versión 48 000 Hz, 24 Bit, Stereo). ¿Qué ocurrirá en el Marte?Las once grabaciones ganadoras serán codificadas en la Tierra y guardadas en la memoria del analizador de ondas electromagnéticas y una de ellas, al aterrizar en el Marte, se utilizarán como grabación de prueba – la transmitiremos nuevamente a la Tierra para compararla con los datos iniciales. Es muy importante para nosotros. Gracias a estas grabaciones vamos a comprobar si la memoria y los demás sistemas del aparato funcionan correctamente. Durante otras pruebas y el funcionamiento del aparato como tal, todas las grabaciones en la memoria serán reemplazadas por señales interceptadas en el Marte. |
|||||||||||||||||||
| _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ | |||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
