Siemens2025Siemens2025Siemens2025Siemens2025Siemens2025Siemens2025

Aktuální číslo:

2025/10

Téma měsíce:

(Ne)pozornost

Obálka čísla

Ad Gen odpovědný za depresi vzdorující běžné léčbě

Vesmír 84, 437, 2005/8
 |  10. 11. 2005
 |  Vesmír 84, 630, 2005/11

V srpnovém čísle na straně 437 Stanislav Mihulka v krátkém sdělení podává informaci o závěrech výzkumu Carona a spol. Nositelé mutace enzymu podílejícího se na tvorbě serotoninu mají významně nižší jeho produkci. Tento poznatek je srovnáván s obdobným nálezem snížené produkce serotoninu u myší s mutací stejného genu. Údaje jsou to jistě zajímavé a inspirující k dalšímu výzkumu. Krátká zpráva je však orámovaná větami, které posouvají zjištěné údaje daleko nad jejich rámec a možnosti. Na počátku stojí věta: Stále častěji a více se přesvědčujeme o tom, že naše pocity, nálady, lásky, náboženská horlivost i oddanost vlasti nejsou nic jiného než obyčejná chemie (vtipně parafrázovaná slova zpěváka Karla Plíhala: „šeptám ti do ucha horce, slaďounké chemické vzorce“). A článek končí větami: Mezi lidskou a myší psychikou tedy není zjevně zas tak velký rozdíl a Zmíněné objevy sice ještě více „degradují“ našeho ducha na pouhou arénu poměrně jednoduchých sloučenin…

Mihulkova slova tak příhodně ilustrují provokativní charakteristiku současné biologie polského básníka Czeslawa Milosze (Nobelova cena za literaturu 1980): „Nejdémonič tější z věd je biologie, protože podrývá víru ve vyšší poslání člověka. Žádná věda nezasahuje tak hluboce naše vnímání světa jako právě biologie. Veškerou moc ovšem získala – také zásluhou jistých zjednodušení a obecné vulgarizace – teprve ve 20. století.“ (Miloszova abeceda, 2005)

Myšlenkové eskamotérství uvedeného příspěvku je dobrým příkladem zjednodušení a vulgarizace, nadbíhání společenské poptávce po jednoduchých a schematických řešeních v komplikovaném a těžko uchopitelném světě informací. Je jen škoda, že renomovaný vědecký časopis nechá proniknout na své stránky článkům, které by patrně hledaly svého adresáta v tisku na pomezí bulváru. I biologové a genetikové jsou jen „normální smrtelníci“ a ne držitelé klíčů pravdy. Budou-li se nadále nepokorně uchylovat k podobným projevům, pak po zásluze budeme naplňovat a sklízet Miloszovu apokalyptickou vizi.

MUDr. Josef Gut, Nový Bor

Stanislav Mihulka

Ke stažení

O autorech

Stanislav Mihulka

Josef Gut

Doporučujeme

Zadání testu z titulní strany

Zadání testu z titulní strany

Petr Telenský  |  29. 9. 2025
Na titulní straně říjnového Vesmíru jsme otiskli Bourdonův test setrvalé pozornosti, známý také jako Bourdonův-Wiersmův test. Jde o tradiční...
Vypravěč velkých příběhů

Vypravěč velkých příběhů

Ondřej Vrtiška  |  29. 9. 2025
Je Jan Černý spíše imunolog, nebo buněčný biolog? Sám o sobě raději mluví obecněji jako o přírodovědci, do menších škatulek se nevejde. Stejně...
Když dva vidí totéž, není to vždy totéž

Když dva vidí totéž, není to vždy totéž uzamčeno

Petr Telenský  |  29. 9. 2025
Slavný citát, připisovaný polskému básníkovi Stanislawu Jerzy Lecovi a zhudebněný Ivo Jahelkou, říká, že seno voní jinak koním a jinak...