Aktuální číslo:

2026/9

Téma měsíce:

Evropské hodnoty

Obálka čísla

O horkách a vedrech

 |  31. 8. 2026
 |  Vesmír 105, 524, 2026/9

Bylo vám letos v létě teplo? Horko? Vedro? A je pro vás vedro teplejší než horko? Pro slovník ano – vedro je ‚velké horko‘, zatímco horko jen ‚velké teplo‘. Oba výrazy jsou si podobné třeba tím, které shodné přívlastky k sobě vážou. Horka jsou v publicistické části největšího dostupného korpusu veřejně psané češtiny SYN v14 obvykle letní, extrémní, tropická, nesnesitelná, úmorná, strašná, hrozná, obrovská… a všechny tyto atributy najdeme i u slova vedro. Ale vedro je v tomtéž korpusu (typičtěji než horko) i šílené, rekordní, pekelné, příšerné.

Když je léto každý rok, píše se o horku a vedru pořád stejně, i když víme, že v některých letech je extrémního počasí víc a že se to postupně zhoršuje? Jako oporu v realitě použijme počet tropických dnů ve stanici Praha-Libuš mezi lety 1990 a 2024. Představte si křivku sice kolísavou, ale v celku zjevně stoupající. Pohybuje se od 15 dní (v roce 1990) přes jen 4 (1996 nebo 1997) a vrcholy na hodnotě 26 (2003 nebo 2006), ale i 34 (2015) až po 36 tropických dní v roce 2024. (Letos jich bylo – jen za červenec – už 20.)

Data za totéž období z korpusů psané publicistické češtiny vyprávějí příběh podobný, ale s odlišným koncem. Počty výskytů slov horko vedro v podstatě postupně rostou, vrcholy byly pozoruhodně shodné s tropickými dny v letech 2003 (vedro má v přepočtu na milion slov 34 výskytů, horko 19), 2006 (32, resp. 20) a 2015 (34, resp. 20). Jen poslední dostupný rok 2024 má počty oproti předešlému o něco nižší (18, resp. 15). Čím to?

Že bychom si už na extrémní teploty zvykli, takže i když je vedro větší nebo častější, už se o něm nepíše tolik? Kdepak. Takhle ten příběh totiž nekončí. Onen velký korpus teď sahá jen do roku 2024, ale jiný, s online publicistikou, má data až do včerejška, tj. do okamžiku psaní tohoto textu v půlce srpna.

V tomto porovnávání musíme použít absolutní čísla, protože v letošku zatím nemáme podzim a zimu, které pak normalizované počty naředí. Od roku 2023 má horko postupně 4018, 4264 a 4239 výskytů – a letos najednou 5822, i když jen za únor až 12. srpen. A co teprve vedro! To sice postupně klesá 7029, 6329, 5725, ale letos dosahuje na 12 326!

Moje žena si na začátku léta zavedla pravidlo: „Že je vám vedro, stačí říct jednou na začátku léta a pak už to není potřeba opakovat.“ V textech českých médií se to zatím neuchytilo, a tak aspoň můžeme pozorovat, jak se k sobě psaní a počasí mají.

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Lingvistika

O autorovi

Ondřej Dufek

PhDr. Ondřej Dufek, Ph.D., (*1986) vystudoval žurnalistiku, mediální studia a bohemistiku. Pracuje jako koordinátor komunikace na Filozofické fakultě UK, předtím dlouhá léta působil v Ústavu pro jazyk český AV ČR včetně jeho jazykové poradny. Zabývá se sociolingvistikou a analýzou diskurzu s využitím jazykových korpusů; zajímá ho, jak se k jazyku vztahují jeho uživatelé a co se jazykem dělá ve společnosti. Je tichým společníkem twitterového účtu @lingvojazyce. Oceňuje architekturu a pivo.

Doporučujeme

Ústavní hodnoty v poválečné Evropě

Ústavní hodnoty v poválečné Evropě uzamčeno

Jiří Přibáň  |  31. 8. 2026
Zdánlivá hodnotová neutralita a formální legalita může ve skutečnosti prosazovat i nejobludnější ideologické představy a nejzvrácenější politické...
Optimalizace v prášku

Optimalizace v prášku uzamčeno

Adam Obr  |  31. 8. 2026
Tomu pokušení rozumím. Taky mám rád elegantní zkratky. Problém je, že při současném množství informací, které má průměrný člověk na dosah ruky, je...
Komunikace v digitální pasti

Komunikace v digitální pasti

Jitka Lindová, Věra Piller  |  31. 8. 2026
Během jediné generace se online komunikace stala jednou z hlavních forem každodenního sociálního kontaktu, včetně komunikace dětí a dospívajících....