fldMendelu2026bfldMendelu2026bfldMendelu2026bfldMendelu2026bfldMendelu2026bfldMendelu2026b

Aktuální číslo:

2026/1

Téma měsíce:

Polární oblasti

Obálka čísla

Jak chutná voda z benátské laguny?

 |  1. 12. 2025
 |  Vesmír 104, 722, 2025/12

Voda z benátské laguny chutná jako espresso. Není to metafora: instalace Canal Café na benátském bienále čerpá vodu přímo z laguny u areálu Arsenale, čistí ji a servíruje z ní kávu. Návštěvník pije kávu z Benátek a šálek je současně laboratorním vzorkem i společenským komentářem toho, co pokládáme za čisté. Autorem instalace je studio Diller Scofidio + Renfro ve spolupráci s Natural Systems Utilities Hillsborough Township a italskou firmou SODAI.

Téma kvality městské vody se za poslední roky proměnilo z technické a infrastrukturní záležitosti v kulturní fenomén. Města investují do retenčních nádrží, oddělených kanalizací, systémů monitoringu – nejen kvůli ochraně životního prostředí, ale také proto, že voda se stává místem setkávání, prostorem veřejného života. Již v roce 2002 obyvatelé Kodaně oslavili zlepšení kvality vody v přístavu, který se nachází v centru města, stavbou koupaliště od dnes už celosvětově známého studia BIG. V Paříži během letních olympijských her v roce 2024 proběhla plavecká klání v řece Seině – i přes kontroverze s tím spojené a jednotlivé případy zdravotních potíží u atletů šlo doslova o revoluční změnu v kvalitě vody. V Praze se množí debaty o návratu koupání ve středu města v řece Vltavě a s výjimkou bezprostředního okolí Císařského ostrova, kde je umístěna čistička odpadních vod, kvalita vody ve Vltavě by koupání již teď umožňovala. Městská voda začíná být indikátorem životního stylu a kvality prostředí.

Hlavními zdroji znečištění vody ve městech bývají přepady jednotné kanalizace při silných deštích, splachy povrchových ploch s organikou, živinami a mikroplasty a – v některých případech – průmyslový provoz a lodní doprava. V benátské laguně jsou dokumentovány kumulace mikrobiální i chemické zátěže spojené s turismem, lodní dopravou a tím, že v laguně je poloslaná voda se specifickými ekologickými podmínkami. I přes určitá omezení pro obří turistické lodě je benátská laguna extrémně rušnou dopravní křižovatkou, což bývá nejlépe vidět během slavné Festa del Redentore – Svátku Vykupitele –, kdy centrum Benátek zaplní více než 3500 lodí.

Instalace Canal Café stojí v areálu Arsenal a prezentuje se zčásti jako espresso bar a zčásti jako laboratoř. Vodu čerpají z kanálu průhledným potrubím do hybridního systému čištění, který kombinuje dva paralelní proudy. Jeden probíhá přes mikromočál s halofilními rostlinami (snášejícími vysoké zasolení vody), které filtrují organické znečištění a zachovávají minerály. Druhý proud je veden do nádrže, kde probíhá UV dezinfekce a proces reverzní osmózy odstraňuje sůl, bakterie a mikropolutanty. Poté se oba proudy spojí a z této vody se uvaří espresso. Instalace odhaluje celý proces – potrubí a nádrže jsou transparentní, jsou vidět rostliny i filtry. Projekt nabízí nejen technologický experiment, ale i zkušenost – můžete ochutnat to, co by jinak mohlo vyvolat pouze abstraktní debatu o čištění vod.

Technologie samozřejmě neznamená absolutní odstranění veškerého znečištění. Existují látky, s nimiž si běžná kořenová čistírna či automatická filtrace plně neporadí – především látky z léčiv rozpuštěných ve vodě. Filtr navíc generuje koncentrovaný odpad, se kterým je nutné nějak naložit. UV dezinfekce deaktivuje mikroorganismy, avšak nezanechává reziduální ochranu jako klasický chlor; kromě toho je citlivá na zákal. Mikroplasty, nanočástice či některé kovy mohou vyžadovat složitější technologii a vyšší provozní náklady. Canal Café nicméně nepředstírá, že by šlo o zázrak – spíše staví na transparentnosti a signalizuje, že čistota vody je otázkou veřejného dohledu. Chuť kávy se stává senzorem města – s každým douškem ochutnáváme nejen vodu, ale i technologickou a environmentální infrastrukturu, která k tomuto šálku vedla.

Autoři Canal Café, studio Diller Scofidio + Renfro, se k tematice vody a smyslové zkušenosti opakovaně vracejí. Voda se v jejich projektech často stává materiálem architektury, médiem, které přetváří prostor. Jejich instalace Blur Building, vytvořená v roce 2002 pro švýcarskou výstavu Expo na jezeře Neuchâtel, byla doslova budovou z mlhy. Obrovská ocelová konstrukce se vznášela nad hladinou jezera a tisíce trysek rozprašovaly vodu do oblaku, který reagoval na vítr, vlhkost a teplotu. Návštěvník vstupoval po lávce přímo do této mlhy, kde se nemohl orientovat zrakem, zůstával jen zvuk, vlhkost a dech. Autoři studia Diller Scofidio + Renfro tak vytvořili prostředí, které bylo nutné nejen vidět, ale i cítit – proměnili vodu v architektonický materiál a architekturu v zážitek. Podobně důležitá je pro ně i zkušenost chuti, pozorování a konzumace. V New Yorku navrhli interiér restaurace The Brasserie, znovuotevřené v roce 2000 v přízemí Seagram Building, ikonického projektu Miese van der Rohe. Restaurace, původně populární místo newyorské společnosti, byla v jejich podání zcela přetvořena: ztratila okna, ale začala sledovat sama sebe. Při vstupu host prochází kolem kamery, která jeho obraz přenáší na obrazovky v interiéru; vidí svůj vlastní příchod, sleduje, jak se stává součástí scénografie prostoru. Architekti tak vytvořili místo, kde je konzumace jídla součástí vnímání prostoru. V tomto kontextu je Canal Café přirozeným pokračováním této linie: architektura, která dovolí opravdu zažít okolní prostor – zažít jeho chuť.

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Architektura
RUBRIKA: Architektura

O autorovi

Shota Tsikoliya

Doc. MgA. Shota Tsikoliya, Ph.D, M.Sc., vystudoval Univerzitu ve Stuttgartu a Vysokou školu uměleckoprůmyslovou v Praze, kde spolu s prof. Imrem Vaškem vede ateliér Architektura III. Účastnil se realizace pavilonu ICD/ITKE Research Pavilion 2014–2015. Jeho odborným zájmem je využití vypočetních metod v architektuře v kontextu klimatické krize. Je spoluzakladatelem architektonického studia COLLARCH, kde pracuje od roku 2017 a kde se podílel na řadě oceněnýcharchitektonických realizací.

Doporučujeme

Temní architekti tání

Temní architekti tání uzamčeno

Když si prohlížíte satelitní snímky grónského ledovcového štítu, místo oslnivě bílé plochy uvidíte rozsáhlé tmavé skvrny, pokrývající stovky...
Velký příběh malých rozdílů

Velký příběh malých rozdílů

Prvky vzácných zemin se postupně staly klíčovou figurou v geopolitické šachovnici. V žebříčku British Geological Survey z roku 2015 mají nejvyšší...
Jak oddělit (téměř) neoddělitelné

Jak oddělit (téměř) neoddělitelné uzamčeno

Miloslav Polášek  |  2. 2. 2026
Na kraji města Janesville v americkém Wisconsinu, uprostřed kukuřičných polí, stojí rozsáhlý areál firmy SHINE Technologies. V jedné z nenápadných...