Jak oslovovat nebinární osoby

ad Vesmír 102, 236, 2023/4

Autor se mimo jiné zabývá problematikou přístupu k nebinárním osobám. Nechápu, proč se časopis Respekt snaží vymyslet hvězdičkové kolo, když čeština má přece dokonalý nástroj – střední rod neboli generické neutrum. Ostatně, stačí se inspirovat seriálem Liga mužské moudrosti, kde mimo jiné vystupuje nebinární postava JUDr. Jardo Dřevo. Samo Jardo o sobě hovoří ve středním rodu a tento způsob vyjadřování od něj přejímají i ostatní. Myslím, že je to velice elegantní řešení.

Tadeáš Pelech, Malenice

Odpověď autora: Neutrum je samozřejmě nasnadě, a pokud vím, některým uživatelům vyhovuje a v řeči o sobě ho používají. Bohužel je plně neutrální jen ve svém pojmenování, v realitě moc ne. Střední rod se v češtině používá typicky pro věci, nikoliv lidi, případně pro děti a mláďata. Snadno tedy může vycházet vstříc snižování relevance, ne-li lidskosti, a proto bych se zdráhal neutrum doporučit jako neproblematické.

Ondřej Dufek, Ústav pro jazyk český AV ČR