Aktuální číslo:

2021/5

Téma měsíce:

150 let Vesmíru

Cykly

 |  6. 4. 2020
 |  Vesmír 99, 244, 2020/4

Slovo cyklus pochází z řeckého kýklos a do našeho jazyka se dostalo přes latinské cyclus s významem kruh, kolo, oběh. Souvislost s cyklistikou, odvětvím, ve kterém se točí kola všeho druhu, je tedy nasnadě. Typický cyklistický prostředek má dvě kola a známe ho jako bicykl, objevit se ale může i (především pro postižené sportovce určený) tricykl se třemi koly nebo unicykl, na kterém provádějí akrobatické kousky unicyklisté. Na bicyklu, který je poháněn elektromotorem, tedy na tzv. e-bicyklu, se prohánějí elektrocyklisté. Ve zdrojích nových českých slov je doložen také výskyt označení gastrocyklista, cyklista, jehož cíl i případné zastávky jsou určeny možností dobře se najíst.

Jazyková kreativita je v oblasti cyklistiky v češtině uplatněna s velice bohatými výsledky. Produktivní a plodná je především předpona cyklo-. U nádražních budov bývají v posledních letech stavěny cyklověže pro úschovu a zamčení kol cestujících. Připojena je šatna, kde se lze převléct a uschovat cyklooděv – cyklotretry, cykloponožky, cyklokraťasy nebo cyklolegíny. O cyklomódu se ale asi vůbec nezajímají cyklonudisté.

Přiznávám, že za svůj více než třicetiletý život jsem měla jen jeden nedětský bicykl, dvoje náramkové hodinky a jen tři mobilní telefony. A dosud jsem netušila, že precykluji, tj. předcházím vzniku odpadu i starostem s jeho likvidací. Precyklace je hravý protějšek k v jazyce rozšířenější recyklaci, cyklus je v ní tentokrát obsažen ve svém abstraktním významu, nejde o kruh či kolo, ale o koloběh. Vrací-li se recyklací produkty a materiály znovu do užívání, a to v podobě výrobku vyšší kvality, např. sandálů z vyřazených pneumatik nebo tašek z bezpečnostních pásů, hovoří se o upcyklaci (výraz má původ v angličtině). Opakem je pak downcyklace, příkladem může být např. dřevotříska jako výsledek downcyklace zbytků dřeva.

Komponent cyklo je v češtině opravdu bohatě doložen, a to ve slovech frekventovaných a déle užívaných i slovech novějších. Ale raději už tento výčet ukončíme, abychom se nezačali nebezpečně cyklit.

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Lingvistika

O autorovi

Veronika Vodrážková

Mgr. Veronika Vodrážková (*1985) vystudovala český jazyk a literaturu na Filozofické fakultě UK v Praze. V Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., se věnuje lexikologii a lexikografii. Je členkou autorského kolektivu připravovaného Akademického slovníku současné češtiny (www.slovnikcestiny.cz).

Doporučujeme

Jaké to je být fanouškem

Jaké to je být fanouškem

Dan Bárta  |  3. 5. 2021
Jsem ročník 1969. Poprvé jsem uviděl Vesmír na stole v kuchyni u svého spolužáka z gymplu v půlce osmdesátek. Na mou nejapnou otázku, jestli „jede...
Složitá jednoduchost virů

Složitá jednoduchost virů uzamčeno

Ivan Hirsch, Pavel Plevka  |  3. 5. 2021
Místo tradičního redakčního rozhovoru tentokrát nabízíme dialog virologů dvou generací a odlišných specializací, Ivana Hirsche a Pavla Plevky.
Časy Vesmíru

Časy Vesmíru

Tomáš Hermann  |  3. 5. 2021
První číslo Vesmíru vyšlo 3. května 1871, časopis tedy letošním květnovým číslem slaví 150. narozeniny. Při cestě do jeho historie můžeme za...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné