Aktuální číslo:

2025/7

Téma měsíce:

Umění

Obálka čísla

Takový dobrák!

 |  6. 10. 2016
 |  Vesmír 95, 604, 2016/10

Koukněte na ty dva. To je ten náš soused, takový sympatický člověk. Ale ta jeho žena, to je taková fúrie. A má takové divné oči. Tenhle týden se po mně tak podívala, až mne z toho zamrazilo!

Ukazovací zájmena jsou nedílnou součástí našeho vyjadřování a jejich hojné užívání, i známé nechvalné nadužívání, je příznačné zvláště pro mluvenou češtinu, která jich má k dispozici pěknou řádku, namátkou: ten, tento, tenhle, tamten, tamhleten; takový, takovýhle či onen; a v neformální komunikaci najdeme mnoho jejich nejrůznějších variant: tuhlecten, tamdleten, tadydleten aj. Jak jejich jméno napovídá, pomocí těchto zájmen obvykle v reálných situacích „ukazujeme“ na blízké i vzdálenější osoby a věci, které tak vytýkáme z množiny stejných prvků: Podívej, tamhleten člověk je náš soused! Nebo těmito zájmeny na osoby, věci, jevy „odkazujeme“ v případech, kdy o nich byla či bude řeč nebo pokud se vyrozumívají ze souvislostí: Pamatujete si na toho souseda? Jak má tu zlou ženu.

Ukazovací zájmena však svým názvem trochu klamou, jelikož zejména v neformálním vyjadřování neslouží pouze k ukazování či odkazování. Aniž bychom si to uvědomovali, běžně je v mluvené češtině užíváme pro určité zdůraznění, intenzifikaci sdělení. Řekneme-li o někom, že je takový sympaťák, nebo naopak taková fúrie, „neukazujeme“ na dotyčné, ale upozorňujeme na jejich velkou dobrosrdečnost či nadměrnou nepřívětivost. Ani ve větě To sluníčko ale dnes hřeje! „neukazujeme“ na jedno slunce z mnoha, ale zdůrazňujeme příjemný pocit ze slunečního tepla.

Ukazovací zájmena kupodivu užíváme i k popisu, a to v případech, kdy chceme něco k něčemu připodobnit: Co to máš? – Ale, takovou krabičku. V uvedené větě opět „neukazujeme“, spíše identifikujeme věc v rámci určité specifické třídy předmětů. Naopak v případech, kdy mluvčí nedokáže nějakou věc, jev blíže popsat, vnáší ukazovací zájmeno do výpovědi jistou neurčitost: takové divné oči. Jelikož jsou ukazovací zájmena řazena mezi „určitá“, je tento význam vlastně proti jejich povaze.

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Lingvistika

O autorovi

Hana Mžourková

Mgr. Hana Mžourková, Ph.D., (*1979) vystudovala obory český jazyk a literatura – slovenistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., se věnuje lexikologii a lexikografii. Je členkou autorského kolektivu připravovaného Akademického slovníku současné češtiny (www.slovnikcestiny.cz).

Doporučujeme

Najít své těžiště kontroly

Najít své těžiště kontroly uzamčeno

„Svobodu, nebo smrt je návod, jak vyhrát bitvu, ale zároveň recept na rozchod,“ říká bývalý hlavní armádní psychiatr Jan Vevera. Faktory, které...
Věstonická superstar

Věstonická superstar video

Soška tělnaté ženy z ústředního tábořiště lovců mamutů u dnešních Dolních Věstonic pod Pálavou je jistě nejznámějším archeologickým nálezem...
K čemu je umění?

K čemu je umění? uzamčeno

Petr Tureček  |  7. 7. 2025
Výstižná teorie lidské evoluce by měla nabídnout vysvětlení, proč trávíme tolik času zdánlivě zbytečnými činnostmi. Proč, jako například lvi,...