Aktuální číslo:

2017/12

Téma měsíce:

Kontakty

Latina versus řečtina

 |  3. 5. 2013
 |  Vesmír 92, 254, 2013/5

Ad Vesmír 92, 191, 2013/4

Nechci zde posuzovat vědeckou náplň jistě zajímavého článku, pouze chci vyjádřit povzdech nad mizícím povědomím o klasických jazycích, tak důležitých pro vědecké názvosloví.

Jedna krátká polověta v úvodu článku („tři latinské předpony, jedna vědecká disciplina“) obsahuje tři jazykové nesrovnalosti. Ani jedna z uvedených předpon není totiž latinská. Začněme od předpony dendro-, která je odvozena z řeckého τό δενδςον = strom, následuje geo-, odvozené z řeckého γεω- (z řeckého γαια = země), a konečně morfo-, odvozené z řeckého μορφή = tvar, podoba, podstata. Tři řecké předpony jsou pak doplněny základem odborného termínu, kterým je opět řecké slovo ὁ λογος = slovo, věda.

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Lingvistika

O autorovi

Lubor Mojdl

Ing. Lubor Mojdl (*1944) vystudoval Vysokou školu chemicko-technologickou. Pracoval v několika pivovarech, kromě jiného i v Etiopii. Od roku 1990 se věnuje technické a poradenské činnosti v nápojovém průmyslu. Zajímá se o obecnou a srovnávací lingvistiku, slavistiku, austronesistika aj. E-mail: lubor.mojdl@volny.cz

Doporučujeme

Tajemná „Boží země“ Punt

Tajemná „Boží země“ Punt uzamčeno

Břetislav Vachala  |  4. 12. 2017
Mnoho vzácného zboží starověkého Egypta pocházelo z tajemného Puntu, kam Egypťané pořádali časté obchodní výpravy. Odkud jejich expedice...
Hmyz jako dokonalý létací stroj

Hmyz jako dokonalý létací stroj

Rudolf Dvořák  |  4. 12. 2017
Hmyz patří k nejdokonalejším a nejstarším letcům naší planety. Jeho letové schopnosti se vyvíjely přes 300 milionů let a předčí dovednosti všech...
Hranice svobody

Hranice svobody uzamčeno

Stefan Segi  |  4. 12. 2017
Podle listiny základních práv a svobod, která je integrovaná i v Ústavě ČR, jsou „svoboda projevu a právo na informace zaručeny“ a „cenzura je...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné