Aktuální číslo:

2019/9

Téma měsíce:

Hejno

Latina versus řečtina

 |  3. 5. 2013
 |  Vesmír 92, 254, 2013/5

Ad Vesmír 92, 191, 2013/4

Nechci zde posuzovat vědeckou náplň jistě zajímavého článku, pouze chci vyjádřit povzdech nad mizícím povědomím o klasických jazycích, tak důležitých pro vědecké názvosloví.

Jedna krátká polověta v úvodu článku („tři latinské předpony, jedna vědecká disciplina“) obsahuje tři jazykové nesrovnalosti. Ani jedna z uvedených předpon není totiž latinská. Začněme od předpony dendro-, která je odvozena z řeckého τό δενδςον = strom, následuje geo-, odvozené z řeckého γεω- (z řeckého γαια = země), a konečně morfo-, odvozené z řeckého μορφή = tvar, podoba, podstata. Tři řecké předpony jsou pak doplněny základem odborného termínu, kterým je opět řecké slovo ὁ λογος = slovo, věda.

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Lingvistika

O autorovi

Lubor Mojdl

Ing. Lubor Mojdl (*1944) vystudoval Vysokou školu chemicko-technologickou. Pracoval v několika pivovarech, kromě jiného i v Etiopii. Od roku 1990 se věnuje technické a poradenské činnosti v nápojovém průmyslu. Zajímá se o obecnou a srovnávací lingvistiku, slavistiku, austronesistika aj. E-mail: lubor.mojdl@volny.cz

Doporučujeme

Chůze v davu: impulzy bez doteku

Chůze v davu: impulzy bez doteku

Milan Krbálek  |  2. 9. 2019
„Nejednou nás chybný krok ponořil až ke stehnům do tmavého rosolovitého bahna, které se na metry kolem nás pod našimi kroky vlnilo. Jeho přilnavá...
Sportující faraon

Sportující faraon

Břetislav Vachala  |  2. 9. 2019
Schopný král byl zárukou, že nezvítězí síly zla a chaosu a „boží země“ Egypt bude trvale vzkvétat a bude se dařit jejímu lidu. To potvrzoval...
První obraz horizontu černé díry

První obraz horizontu černé díry

Michal Bursa  |  2. 9. 2019
Když jsme spolu s Vladimírem Karasem v roce 2010 psali o vyhlídkách radioastronomie na přímá pozorování černých děr (Vesmír 89, 226, 2010/4), byla...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné