Aktuální číslo:

2019/6

Téma měsíce:

Výboj

Latina versus řečtina

 |  3. 5. 2013
 |  Vesmír 92, 254, 2013/5

Ad Vesmír 92, 191, 2013/4

Nechci zde posuzovat vědeckou náplň jistě zajímavého článku, pouze chci vyjádřit povzdech nad mizícím povědomím o klasických jazycích, tak důležitých pro vědecké názvosloví.

Jedna krátká polověta v úvodu článku („tři latinské předpony, jedna vědecká disciplina“) obsahuje tři jazykové nesrovnalosti. Ani jedna z uvedených předpon není totiž latinská. Začněme od předpony dendro-, která je odvozena z řeckého τό δενδςον = strom, následuje geo-, odvozené z řeckého γεω- (z řeckého γαια = země), a konečně morfo-, odvozené z řeckého μορφή = tvar, podoba, podstata. Tři řecké předpony jsou pak doplněny základem odborného termínu, kterým je opět řecké slovo ὁ λογος = slovo, věda.

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Lingvistika

O autorovi

Lubor Mojdl

Ing. Lubor Mojdl (*1944) vystudoval Vysokou školu chemicko-technologickou. Pracoval v několika pivovarech, kromě jiného i v Etiopii. Od roku 1990 se věnuje technické a poradenské činnosti v nápojovém průmyslu. Zajímá se o obecnou a srovnávací lingvistiku, slavistiku, austronesistika aj. E-mail: lubor.mojdl@volny.cz

Doporučujeme

Když se rodí nová země: příběh ostrova Surtsey

Když se rodí nová země: příběh ostrova Surtsey

Petr Brož  |  14. 6. 2019
Když jednoho listopadového rána 1963 spatřila posádka rybářské lodě nedaleko Islandu stoupat nad horizontem černý kouř, domnívala se, že má co...
Jak vosy dobývají svět

Jak vosy dobývají svět uzamčeno

Pavel Pipek  |  3. 6. 2019
Vosy jsou pro lidi jedním z nejnenáviděnějších organismů. Zatímco v původním areálu výskytu je jejich špatná pověst nezasloužená, protože v něm...
Hledá se blesk

Hledá se blesk uzamčeno

V chápání elektrických jevů jsme za uplynulých 250 let udělali obrovský pokrok. Úplnému porozumění ale stále vzdoruje záhadné chování obyčejných...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné