Aktuální číslo:

2019/10

Téma měsíce:

Sesuvy

První český překlad Darwinova Původu druhů

Z překladatelovy předmluvy
23. 7. 2009
 |  Vesmír 88, 430, 2009/7

Darwin náleží k několika málo smrtelníkům, jejichž dílo způsobilo kardinální převrat ve veškerém názoru lidském, jejichž jméno létlo jako bleskem celým vzdělaným světem. Musíme však hned připomenouti, že nebylo vždy vyslovováno se stejnou láskou. Na jedné straně vzbuzovalo nejpříkřejší odpor, na druhé nejvášnivější souhlas. […]
Jinak má se věc s těmi, kdo nemajíce přírodovědecké průpravy hledají odpověď na ony těžké a vážné otázky, kterými se obírá každý myslící duch. Ti se ovšem dnes cítí zklamáni, protože doufali, že teorie evoluční učiní jim vše tak jasným, že nezbude žádných pochybností v duši lidské více. Nezbývá takových pochybností, ale jen v té duši, která majíc pevný základ přímého vědeckého názoru, dovede také pravý smysl všech přírodovědeckých thesí vystihnouti a která proto, že nenalézá hned vysvětlení všech otázek, na které theorii evoluční applikuje, je si vědoma nemožnosti všecko dnes již věděti a nevrhá se v jakémsi zoufalství raději v náručí mysticismu ať formy jakékoli.

Články k „Darwinovskému“ výročí v tomto čísle:

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Historie vědy

Doporučujeme

Zhasněte světla!

Zhasněte světla!

Pavel Pecháček  |  7. 10. 2019
V důsledku technologického pokroku i rostoucí lidské populace stále přibývá míst, která jsou v noci vystavena umělému osvětlení (někdy...
Negativní dopady sesuvů

Negativní dopady sesuvů

Jan Klimeš  |  7. 10. 2019
Hlavním důvodem studia sesuvů jsou působené škody na majetku a v extrémních případech i ztráty na životech lidí. Přesto jsou objektivní a...
Odkrytá skrytá tvář Měsíce

Odkrytá skrytá tvář Měsíce uzamčeno

Pavel Gabzdyl  |  7. 10. 2019
Po celou dobu existence lidstva nám Měsíc ukazoval jen přivrácenou polokouli. Pouhých 60 let (od října 1959) známe díky ruské sondě Luna 3 i...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné