Aktuální číslo:

2019/6

Téma měsíce:

Výboj

První český překlad Darwinova Původu druhů

Z překladatelovy předmluvy
23. 7. 2009
 |  Vesmír 88, 430, 2009/7

Darwin náleží k několika málo smrtelníkům, jejichž dílo způsobilo kardinální převrat ve veškerém názoru lidském, jejichž jméno létlo jako bleskem celým vzdělaným světem. Musíme však hned připomenouti, že nebylo vždy vyslovováno se stejnou láskou. Na jedné straně vzbuzovalo nejpříkřejší odpor, na druhé nejvášnivější souhlas. […]
Jinak má se věc s těmi, kdo nemajíce přírodovědecké průpravy hledají odpověď na ony těžké a vážné otázky, kterými se obírá každý myslící duch. Ti se ovšem dnes cítí zklamáni, protože doufali, že teorie evoluční učiní jim vše tak jasným, že nezbude žádných pochybností v duši lidské více. Nezbývá takových pochybností, ale jen v té duši, která majíc pevný základ přímého vědeckého názoru, dovede také pravý smysl všech přírodovědeckých thesí vystihnouti a která proto, že nenalézá hned vysvětlení všech otázek, na které theorii evoluční applikuje, je si vědoma nemožnosti všecko dnes již věděti a nevrhá se v jakémsi zoufalství raději v náručí mysticismu ať formy jakékoli.

Články k „Darwinovskému“ výročí v tomto čísle:

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Historie vědy

Doporučujeme

Když se rodí nová země: příběh ostrova Surtsey

Když se rodí nová země: příběh ostrova Surtsey

Petr Brož  |  14. 6. 2019
Když jednoho listopadového rána 1963 spatřila posádka rybářské lodě nedaleko Islandu stoupat nad horizontem černý kouř, domnívala se, že má co...
Jak vosy dobývají svět

Jak vosy dobývají svět uzamčeno

Pavel Pipek  |  3. 6. 2019
Vosy jsou pro lidi jedním z nejnenáviděnějších organismů. Zatímco v původním areálu výskytu je jejich špatná pověst nezasloužená, protože v něm...
Hledá se blesk

Hledá se blesk uzamčeno

V chápání elektrických jevů jsme za uplynulých 250 let udělali obrovský pokrok. Úplnému porozumění ale stále vzdoruje záhadné chování obyčejných...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné