Proč v Koreji nepotřebují kodlemon?

Před cestou do Korejské republiky (Jižní Koreje) jsem byl ve styku nejen s organizátory „International Congress of Insect Biotechnology & Industry“, který se konal letos v srpnu v Daegu, ale i s kolegy zabývajícími se výzkumem a využitím feromonů hmyzu. Ještě v Praze jsem měl k dispozici katalog korejské firmy Green Agro Tech se seznamem několika typů lapáků, hmyzích škůdců a nabízených feromonových atraktantů. Pro 27 druhů škůdců jsou feromony k dispozici a pro dalších 7 druhů jsou vyvíjeny. V seznamu škůdců sadů nechybí obaleč východní (Cydia molesta), obaleč zimolezový (Adoxophyes orana) nebo podkopníček ovocný (Lyonetia clerkella) či podkopníček švestkový (Lyonetia prunifoliella), ale překvapivě chybí obaleč jablečný (Cydia pomonella). Přitom se uvádí jako klíčový škůdce sadů všude tam, kde se dnes pěstují jabloně. Je jižní Korea výjimkou? Nezvládla technologicky vyspělá Korea přípravu feromonových odparníků s kodlemonem? Kodlemon (codlemone® (E,E)-8,10-dodecadien-ol) je hlavní složkou sexuálního feromonu obaleče jablečného (viz Vesmír 81, 433, 2002/8). Odborná literatura ani brouzdání po internetu neposkytují vysvětlení. To se naskytne až při pohledu do jihokorejských sadů. Snad všechny sady jabloní (alespoň všechny, které jsem při cestování Koreou viděl) jsou osázeny přísně vedenými kordony a na nich v pravidelných rozestupech po třiceti až čtyřiceti centimetrech visí jednotlivé plody zabalené v sáčcích (viz obrázek). Proto v obchodech i na trhu jsou k mání ohromná jablka bez poskvrny, proto v Koreji nepotřebují feromonové lapáky s kodlemonem pro signalizaci výskytu a usměrnění ochrany před obalečem jablečným. Naproti tomu zřejmě všude, kde je to vhodné, se v Koreji pokoušejí využít feromony hmyzu pro usměrnění ochrany před škůdci. Cílevědomá snaha uplatnit ekologická hlediska v intenzivním korejském zemědělství je patrná na každém kroku – od překvapivě čistých potoků a řek až po zabalená jablka, která není třeba ošetřovat insekticidy.