Aktuální číslo:

2020/1

Téma měsíce:

Závislost

Webové hnízdo staročeských slovníků

 |  13. 3. 2008
 |  Vesmír 87, 144, 2008/3

Vstupní strana „Vokabuláře webového“ (vokabular.ujc.cas.cz) nás vítá ilustrací z Krumlovského sborníku, napsaného staročesky někdy kolem r. 1420. Víme, že vokabulář (vocabularium) je středověký slovník, ale v daném případě jde o hnízdo hned několika kvalitních slovníků. Jsou tam: Malý staročeský slovník J. Běliče, A. Kamiše a A. Kučery (Praha 1979), nedokončený, leč obsáhlý Slovník staročeský Jana Gebauera (1903–1916), Heslář k lexikální kartotéce J. Gebauera (vytvořený v ÚJČ ČSAV v druhé polovině šedesátých let 20. století) a Elektronický slovník staré češtiny (vznikající v ÚJČ AV ČR nyní). Nově přibyly Česko-německý slovnář Jana Václava Pohla (1756) a Dodavky ke slovníku Josefa Jungmanna od F. L. Čelakovského (1851). Prohledávat můžeme buď všechny zdroje najednou (vyjma poslední dva, které ještě nejsou do jednotného vyhledávání zapojeny), nebo jen ty, které zatrhneme. Máme také možnost volby mezi jednoduchým a pokročilým hledáním. Při zadávání staročeských slov můžeme použít virtuální staročeskou klávesnici, umožňující psát zvláštní znaky. Jisto je, že nahlédnutí do staročeského slovníku se může hodit nejednomu přírodovědci, potřebuje-li zkoumat staré publikace z minulosti svého oboru. Spoustu možností nabízí webové hnízdo už dnes, ale počítá se s tím, že se brzy „vylíhnou“ další.

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Lingvistika
RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

Léčba psychedeliky

Léčba psychedeliky

Zuzana Postránecká  |  6. 1. 2020
Přírodní psychedelika provázejí lidskou společnost po tisíciletí, ale západní společnost se jimi začala podrobněji zabývat teprve ve 20. století....
Chobotnice z Londýna

Chobotnice z Londýna

Petr Jan Juračka  |  6. 1. 2020
O poslední spolupráci s profesorem Vladimírem Kořínkem, novém druhu perloočky, dobrodružné cestě do londýnského muzea a chobotničce...
Smysl a etika archeologie ve 21. století

Smysl a etika archeologie ve 21. století

Martin Gojda  |  6. 1. 2020
Jedinečnost a neopakovatelnost toho, co se událo v historii, co potkávalo generace našich předchůdců, jak jednotlivci a lidská společenství...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné