Ad Otroctví a moderní společnost

Chtěl bych upozornit na poněkud matoucí popis u fotografie doprovázející článek. Rastafarianizmus je synkretické náboženské hnutí, které uznává především Starý zákon a věří, že novým Mesiášem pro černé obyvatele světa je idealizovaný etiopský císař Haile Sellasie. Rastafariáni očekávají, že se po 400letém útlaku svět bílých lidí („Babylon“) zhroutí a černí se navrátí do zaslíbené země svobody pro černé. Tato víra nemá mnoho společného s etiopským ortodoxním křesťanstvím – to je hluboce křesťanské, podobné jiným pravoslavným náboženstvím koptského, řeckého či ruského typu, mimo jiné i modifikovaným juliánským kalendářem.

Haile Sellasie (správněji Hajle Syllasje, což znamená „moc svaté Trojice“) se občansky jmenoval Teferi Mekonen (Tăfări Măkwănyn), kde Mekonen je jméno jeho otce. Slovo „ras“ je vojenskošlechtický titul (v překladu „hlava“) a není součástí jména (i císařův otec je znám jako Ras Mekonen; bratranec císaře Minilika). Spojení Ras Tafari je tedy anglo karibskou podobou amharského „Ras Tăfări“ (zjednodušeně Ras Teferi). V Etiopii je samozřejmě vyslovován správně.

Více např. v knize Etiopie, Libri, Praha 2005.