Aktuální číslo:

2019/4

Téma měsíce:

Krajina

LIBUŠE OLIVOVÁ-NEZBEDOVÁ, JITKA MALENÍNSKÁ: Slovník pomístních jmen v Čechách.

Úvodní svazek slovníku byl zpracován v rámci grantového projektu GA ČR č. 405/97/0748.
 |  5. 10. 2002
 |  Vesmír 81, 578, 2002/10

V letech 1963–1980 byl pořízen soupis všech pomístních jmen (tj. jmen polí, luk, lesů, hor, vod, cest apod.) na území Čech. Kromě odborníků z Ústavu pro jazyk český se na soupisu podílely čtyři tisíce dobrovolných místních spolupracovníků, s jejichž pomocí bylo získáno půl milionu dokladů. Ty byly sice odborně zpracovány, avšak doposud byly přístupné pouze v jednom jediném archivu v celé republice (viz Vesmír 75, 216, 1996/4).

V roce 2000 začal vycházet slovník, který má obsahovat zhruba 45 000 heslových statí. Zdá se, že Ústav pro jazyk český předběhl dobu – dosud žádný slovník pomístních jmen (nikde na světě) neobsahuje tak vysoký počet hesel z tak rozsáhlého území! Ve slovníku budou zachycena a lokalizována nejen všechna jména získaná přímým sběrem, ale i objekty, na něž se tato jména vztahují. Jinými slovy v Čechách si každý bude moci najít ve slovníku jméno meze za svou chalupou, a navíc bude moci zjistit, od kdy je jeho mez doložena a jak byla zapsána ve starších písemnostech.

Některá jména se vyskytují tak hojně, že příslušná heslová stať doslova přetéká, navíc se hemží zkratkami. Kupodivu ale hledání není tak obtížné, jak jsem se obávala, seznam zkratek a značek je přehledný. Jakékoliv hodnocení díla by bylo předčasné. Je však třeba říci, že jde o slovník, na nějž jsme čekali přes dvacet let a málokdo věřil, že se jeho vydání dočká.

Ke stažení

RUBRIKA: Nad knihou

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

První obraz horizontu

První obraz horizontu

Michal Bursa  |  18. 4. 2019
Snímek černé díry v galaxii M87 obletěl svět druhou dubnovou středu. Obrázku oranžového prstence se v komentářích na sociálních sítích začalo...
Pocit, že se opakují hloupé chyby stále dokolečka...

Pocit, že se opakují hloupé chyby stále dokolečka...

Znáte to – útrpná procházka po suburbii města, snaha dostat se do volné krajiny dlouho nevychází, sériové řadovky se dál a dál kroutí nesmyslnými...
Přehlížená proměna zemědělství

Přehlížená proměna zemědělství

Jakub Hruška  |  1. 4. 2019
Při debatách o naší krajině se často zmiňuje problém její struktury ve smyslu úbytku krajinných prvků – mezí, polních cest, malých vodotečí či...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné