Aktuální číslo:

2026/11

Téma měsíce:

Černá a bílá

Obálka čísla

Rachmaninov jako živý

 |  5. 4. 1999
 |  Vesmír 78, 235, 1999/4

Loni byla v Los Angeles pořízena nová nahrávka se Sergejem Rachmaninovem, který zemřel před více než 50 lety. Jeho „návrat“ umožnilo jednak piano kontrolované počítačem, jednak řada starých nahrávek, které Rachmaninov pořídil v letech 1919–1929. Tenkrát se klavírní díla nahrávala na válečky s dírkovaným papírem a přehrávala se v pianolách (mechanických klavírech).

Loňská „oživená“ nahrávka je dílem Wyana Stahnkeho z Los Angeles. Stahnke vzal roličku papíru s původním záznamem, seskupení dírek si nascanoval a uložil do svého počítače. Výsledek konvertoval do podoby, která může být čtena počítačovým pianem Boesendorfer SE (Bösendorfer byla značka vídeňského klavíru oblíbená v Rachmaninovově době).

Stahnke se ale s výsledkem nespokojil. Tytéž nahrávky konvertoval do souborů, jež si lze prostřednictvím webu přehrát na disketu a přenést na Disklavier zn. Yamaha, který je pro veřejnost daleko dostupnější.

Boesendorfer SE a Disklavier jsou zpola počítače, zpola akustické nástroje, díky nimž se může Rachmaninov ocitnout ve vašem pokoji a hrát na vaše piano. Stahnke se domnívá, že inovovaný dvakrát přenesený poslech je krásnější než původní.

Prohlížím si docela nový kompaktní disk s Rachmaninovem a Filadelfským orchestrem řízeným L. Stokowským z r. 1929. Nakonec to snad přece bude pravé – nedovedu si představit, jak by na dírkovaný papír přenášeli Stokowského. (New. Sci. 160, č. 2165, 68, 1998–99)

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Technické vědy
RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

Konec světa při setkání s černou dírou

Konec světa při setkání s černou dírou uzamčeno

Ondřej Zelenka  |  22. 11. 2026
Černé díry jsou v populární literatuře vnímány jako ničitelé světů, kteří nakonec nelítostně „špagetifikují“ a pohltí vše. Odpovídá ale tento...
Ne každá bílá je bílá

Ne každá bílá je bílá uzamčeno

Představme si dva povrchy. Mezi 400 a 700 nanometry odrážejí světlo téměř identicky. Pro lidského pozorovatele jsou proto nerozlišitelné: oba...
Jak mozek reguluje růst nádorů

Jak mozek reguluje růst nádorů uzamčeno

Mozek je nejvyšším řídicím centrem lidského těla. Zpracovává smyslové vjemy, vznikají v něm emoce, myšlení, řídí náš pohyb, ale také funkci...