Aktuální číslo:

2025/7

Téma měsíce:

Umění

Obálka čísla

Rachmaninov jako živý

 |  5. 4. 1999
 |  Vesmír 78, 235, 1999/4

Loni byla v Los Angeles pořízena nová nahrávka se Sergejem Rachmaninovem, který zemřel před více než 50 lety. Jeho „návrat“ umožnilo jednak piano kontrolované počítačem, jednak řada starých nahrávek, které Rachmaninov pořídil v letech 1919–1929. Tenkrát se klavírní díla nahrávala na válečky s dírkovaným papírem a přehrávala se v pianolách (mechanických klavírech).

Loňská „oživená“ nahrávka je dílem Wyana Stahnkeho z Los Angeles. Stahnke vzal roličku papíru s původním záznamem, seskupení dírek si nascanoval a uložil do svého počítače. Výsledek konvertoval do podoby, která může být čtena počítačovým pianem Boesendorfer SE (Bösendorfer byla značka vídeňského klavíru oblíbená v Rachmaninovově době).

Stahnke se ale s výsledkem nespokojil. Tytéž nahrávky konvertoval do souborů, jež si lze prostřednictvím webu přehrát na disketu a přenést na Disklavier zn. Yamaha, který je pro veřejnost daleko dostupnější.

Boesendorfer SE a Disklavier jsou zpola počítače, zpola akustické nástroje, díky nimž se může Rachmaninov ocitnout ve vašem pokoji a hrát na vaše piano. Stahnke se domnívá, že inovovaný dvakrát přenesený poslech je krásnější než původní.

Prohlížím si docela nový kompaktní disk s Rachmaninovem a Filadelfským orchestrem řízeným L. Stokowským z r. 1929. Nakonec to snad přece bude pravé – nedovedu si představit, jak by na dírkovaný papír přenášeli Stokowského. (New. Sci. 160, č. 2165, 68, 1998–99)

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Technické vědy
RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

Věstonická superstar

Věstonická superstar video

Soška tělnaté ženy z ústředního tábořiště lovců mamutů u dnešních Dolních Věstonic pod Pálavou je jistě nejznámějším archeologickým nálezem...
K čemu je umění?

K čemu je umění? uzamčeno

Petr Tureček  |  7. 7. 2025
Výstižná teorie lidské evoluce by měla nabídnout vysvětlení, proč trávíme tolik času zdánlivě zbytečnými činnostmi. Proč, jako například lvi,...
Paradoxní příběh paradoxu obezity

Paradoxní příběh paradoxu obezity uzamčeno

Petr Sucharda  |  7. 7. 2025
Obezita představuje jednu z nejzávažnějších civilizačních chorob, jejíž důsledky zasahují do téměř všech oblastí lidského zdraví. Její definice...