Na velehory opatrně

Rozmáhající se vysokohorská turistika s sebou nese vážná nebezpečí, množící se případy zdravotních poškození varují. Protože se tu už ustálila jistá anglická terminologie, seznámím s ní čtenáře pro případ, že by se chtěli vypravit do velehor s některou cestovní kanceláří. AMS (acute mountain sickness) je známá horská nemoc – při pobytu ve výšce 2000–2500 m se objeví bolesti hlavy, nevolnost, únava. Když se tak stane a horolezec tyto příznaky překoná silou vůle, dostane se do smrtelného nebezpečí. Při AMS je jediné rozumné řešení: co nejrychleji sestoupit dolů.

Co když má ve skupině vystupující vzhůru AMS jen jeden? Mělo by patřit k odpovědnosti horského průvodce, aby ho i samojediného svedl dolů. Když totiž člověk s AMS stoupá výše, hrozí mu „HAPE“ (high altitude pulmonary edema, otok plic z vysokých výšek) a dále „HACE“ (high altitude cerebral edema, otok mozku z vysokých výšek). Vinou lidské chtivosti se vysokohorská turistika nebezpečně propojuje s tradičními turistickými zájezdy, a proto by se lidé měli své cestovní kanceláře zeptat, zda pojmy HAPE a HACE zná a zaručuje náležitou prevenci.

(The Lancet 354, 750, 1999)