OTFRIED PREUSSLER: Útěk do Egypta přes Království české.

Cesta z Betléma do Egypta vedla za oněch svatých dob přes Království české, napříč kolem Šluknova, pak Českolipskem, potom kolem Ještěda a dál po staré celní silnici přes Žacléř a ven do Slezska. A to, že svatý Josef s rodinou na útěku před králem Herodem českou zemí procházeli, je nade všechnu pochybnost, protože není nouze o svědky – např. obě babičky pana Preusslera, sudetského Němce z Liberce, pana c.k. velitele četnické stanice Kuřivody L. Hawlitscheka a dalších úředních osob, které se případem musely zabývat, když král Herodes požádal císaře Františka Josefa I., aby mu uprchlíci byli vydáni. Pravda, celou situaci komplikuje archanděl Gabriel vtělený do osla vezoucího svatou rodinu i pan čert Pospíšil vtělený do služebního policejního psa, ale vše nakonec dopadá ne-li úplně dobře, tak alespoň tak dobře, jak to poměry v c.k. monarchii dovolovaly. A proč na tuto knihu plnou dobových reálií zaniklého česko-německého pohraničního světa ve Vesmíru, tom slavném c.k. přírodovědném časopise, upozorňujeme? Inu, probíhala zde nudná a neveselá diskuse o postmoderně a tato kniha je důkazem (jak říká jistý kolega z Botanického ústavu AV ČR, jehož prababička svatou rodinu v Bělé pod Bezdězem rovněž potkala), že i ta postmoderna, když se trochu snaží, může být milá a útěšná.