O Čapkových hovorech s TGM, sborník

V Hovorech s TGM je pravda definována takto: Pravda je to, co bezpečně a kriticky víme, co je skutečnost uvědomělá (K. Čapek 1946). V. Chládková před časem zpracovala množství materiálu pro Staročeský slovník. Ve svém příspěvku do sborníku využila svou zkušenost k jazykovědnému pohledu nejen na slovo pravda samotné, ale i na známé heslo Pravda vítězí, k němuž se hlásila už česká reformace. Ve staročeštině lze význam slova pravda shrnout zhruba do tří okruhů: co je správné, co odpovídá skutečnosti, co je obsahem božího zjevení. Zřejmý je vztah pravdy k přídavnému jménu pravý jako opaku k stč. křivý. Pravý znamenalo správný, náležitý směr. Souviselo to s používáním pravé ruky jako správné, k použití vhodné.

Jak je vidět, slovo pravda je ošemetné už jen mnohostí významů. Ostatně, pravé svědectví se zakládá na pravdě, která na věky přemáhá, ač na čas poražena bývá (Budyšínský rukopis, 1448).