Jacob Mikanowski: Sbohem, východní Evropo. Intimní dějiny země, která nebyla

Host, Brno 2024, Překlad Irena Steinerová, 40 s., ISBN 978-80-275-2204-0

Do pádu železné opony se daly poznat hranice Západu a východní Evropy. Rozbitá, šedivá města, prázdné obchody, nad nimi temná obloha. Ale po roce 1989 začala východní Evropa mizet. Česká republika, Slovensko, Maďarsko i Polsko se přihlásily ke střední Evropě, Pobaltí k severní, balkánské země se začaly označovat jako černomořské nebo jadranské. Řada států se stala členy Evropské unie. A všechny se zapojily do globalizace. „S takovým počtem odpadlíků je východní Evropa prakticky mrtvá záležitost,“ píše autor, americký novinář a historik. A dodává: „Její minulost by ale neměla být zapomenuta.“ A tak podrobně mapuje náboženství, víru, mýty, mísení pohanů, židů, křesťanů i muslimů na území „neexistující země“. Vypráví o národech, říších, národnostech, moderní době, válce, stalinismu a socialismu. A pak přišel přechod ke kapitalismu. Co všechno to pro země východní Evropy („Ostblock“) znamenalo? Jak to ovlivnilo jejich současnost?