Na okraji rozumu

Název nového životopisu geniálního matematika Kurta Gödela (1906–1978) Na okraji rozumu – život Kurta Gödela trefně poukazuje na společného jmenovatele dvou hlavních a v knize se prolínajících témat – života a díla této mimořádné osobnosti. Gödel se totiž téměř po celý svůj dospělý život potýkal s psychickými problémy. Nakonec zemřel na podvýživu a vyčerpání způsobené paranoidní poruchou osobnosti, přičemž vážil 29 kilogramů. Jeho práce přinesla zásadní poznatky o možnostech a mezích matematického uvažování. Albert Einstein považoval Gödela za největšího logika od Aristotela a říkával, že do své kanceláře chodí jen proto, aby se mu dostalo výsady doprovázet Gödela na cestě domů.

Stephen Budiansky: Na okraji rozumu – Život Kurta Gödela

Host, Brno 2023, 416 stran, ISBN 978-80-275-1541-7 (angl. originál Journey to the edge of reason: The life of Kurt Gödel, Norton/Oxford University Press, 2021)

O Gödelově životě i díle byla napsána řada knih určených široké veřejnosti. Českému čtenáři jsou k dispozici zejména Gödelův důkaz (Vysoké učení Brno, nakl. VUTIUM, 2003) Ernesta Nagela a Jamese R. Newmana, popularizující Gödelovy hlavní výsledky v logice, a Neúplnost: důkaz a paradox Kurta Gödela (Dokořán/Argo, 2006) Rebeccy Goldsteinové, pojednávající o Gödelových výsledcích v kontextu jeho života a relevantních intelektuálních směrů. Dále pak překlady hlavních Gödelových matematických a filozofických prací Úplnost a neúplnost (OPS, 2015) a Filosofické eseje (Oikoymenh, 1999) a vynikající sborník Kurt Gödel (Nadace Universitas Masarykiana, 1996) vydaný při příležitosti Gödelových nedožitých devadesátých narozenin.

Budianského kniha se od předchozích liší ve dvou ohledech. Prvním je podstatně rozsáhlejší soubor primárních zdrojů, ze kterých autor vycházel. Kromě dříve dostupných materiálů obsahuje nově zejména Gödelovy dopisy rodině z let 1945–1970 a jeho zápisník Protokolle z let 1937–1938, zachycující Gödelovy nejniternější myšlenky. Druhým ohledem je významně větší podrobnost i vhled, s nimiž je Gödelův život popsán. Bez nadsázky lze říct, že Budianského kniha je prvním velkým životopisem Kurta Gödela. České vydání vychází ze zdařilého překladu Marcela Martina, a až na několik níže zmíněných problémů jsem v něm nenašel nic, co by stálo za kritickou poznámku.