Aktuální číslo:

2019/9

Téma měsíce:

Hejno

Jak to bylo s papyrem

 |  1. 4. 2019
 |  Vesmír 98, 193, 2019/4

ad Vesmír 98, 90, 2019/2

Se zájmem jsem si přečetl článek, v jehož prvním odstavci mě však zarazilo tvrzení: „Od 4. století př. n. l. se v Egyptě využíval papyrus, …“ Tady bych si dovolil malé upřesnění:

Z nejrůznějších psacích materiálů, které se používaly ve starověkém Egyptě (ostraka – střepy hliněných nádob a úlomky vápence, různé druhy kamene, dřevěné, slonovinové a kostěné destičky, voskové a hliněné tabulky, kožené svitky, pruhy plátna, kartonáže, kovové a fajánsové předměty), jsou nejznámější papyrové svitky. I původ slova papyrus je egyptský. V posledním vývojovém stadiu egyptštiny (koptštině) se nazýval papuro („to, co patří faraonovi“), což odráží skutečnost, že v ptolemaiovské době (305–30 př. n. l.) bylo zpracování a vývoz rostliny papyrus (Cyperus papyrus) pod přísnou královskou kontrolou.

Nejstarší doložený papyrový svitek, bohužel nepopsaný, našli egyptologové v hrobce (č. 3035) vysokého královského úředníka Hemaky v Sakkáře a určili, že pochází z doby okolo roku 3000 př. n. l. Naopak nejstarší dosud objevené popsané papyrové svitky vznikly v období přibližně 2600 př. n. l. Na své objevitele čekaly ve Wádí el‑Garfu a obsahují pracovní deníky stavitele Merera (Vesmír 96, 702, 2017/12). Papyrové svitky se v Egyptě užívaly nepřetržitě až do byzantské a rané islámské doby, přičemž nejmladší dochovaný papyrus představuje arabský dokument z roku 1087 n. l.

Užívání papyru ustoupilo v Egyptě až během 7. a 8. století n. l. Pergamen se v zemi na Nilu používal jako psací materiál v Nové říši: pravděpodobně první texty, které se zaznamenávaly na skutečný pergamen, byly Knihy mrtvých v době 18. dynastie (cca 1569–1315 př. n. l.). Hojněji se ovšem pergamen začal v Egyptě využívat od 4. století n. l. a teprve v 8. století zavedli Arabové užívání papíru. Kromě písemných pramenů se dochovala staroegyptská psací náčiní s pery (seříznutými stonky sítiny) a rydly, perečníky, paletami se dvěma jamkami pro používanou černou a červenou barvu („inkoust“), nádobkami na vodu, kterou se ředila barva, a podlouhlými kamínky na vyškrabávání chyb i hlazení papyrů.

Papyrus se v Evropě sporadicky používal ještě v raném novověku (například některé papežské dokumenty). K obnovení výroby papyrových svitků nevedla v 18. století snaha britského cestovatele Jamese Bruce ani sicilského nadšence Saveria Landolina. Na konci 19. století v Egyptě nezavedl výrobu papyrových svitků ani chedív Abbás II. Hilmí, když zjistil, že rostlina vyžaduje velké množství říční vody, které se v hustě osídlené nilské deltě nedostávalo. Až ve 20. století úspěšně zahájily výzkum papyru a zhotovování papyrových svitků pro turistické účely dvě instituce: Ragabův ústav a muzeum papyru v Káhiře a Muzeum papyru Corrada Basileho v Syrakusách.

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Historie

O autorovi

Břetislav Vachala

Prof. PhDr. Břetislav Vachala, CSc., (*1952) vystudoval egyptologii a arabštinu na Filozofické fakultě UK v Praze. Je členem Českého egyptologického ústavu UK a pravidelně se podílí na organizování jeho archeologických expedic do Abúsíru. Zabývá se egyptskou filologií, paleografií, literaturou, archeologií a egyptskými dějinami, které též přednáší na FF UK v Praze. Je autorem řady publikací o starém Egyptě
Vachala Břetislav

Doporučujeme

Chůze v davu: impulzy bez doteku

Chůze v davu: impulzy bez doteku

Milan Krbálek  |  2. 9. 2019
„Nejednou nás chybný krok ponořil až ke stehnům do tmavého rosolovitého bahna, které se na metry kolem nás pod našimi kroky vlnilo. Jeho přilnavá...
Sportující faraon

Sportující faraon

Břetislav Vachala  |  2. 9. 2019
Schopný král byl zárukou, že nezvítězí síly zla a chaosu a „boží země“ Egypt bude trvale vzkvétat a bude se dařit jejímu lidu. To potvrzoval...
První obraz horizontu černé díry

První obraz horizontu černé díry

Michal Bursa  |  2. 9. 2019
Když jsme spolu s Vladimírem Karasem v roce 2010 psali o vyhlídkách radioastronomie na přímá pozorování černých děr (Vesmír 89, 226, 2010/4), byla...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné