Aktuální číslo:

2019/6

Téma měsíce:

Výboj

„O schizofrenii vzdělancově“

Ad Vesmír 90, 311, 2011/6
 |  8. 12. 2011
 |  Vesmír 90, 674, 2011/12

„Má-li člověk přeplout řeku, stačí si postavit vor nebo malý člun. Má-li se ale vydat na plavbu kolem světa, potřebuje pořádnou loď“. Tato slova napsal maďarský matematik Rényi o matematických teoriích a jejich aparátu; platí to ale i pro jazyk. Pro běžnou konverzaci stačí „SMS-kový“ jazyk bez háčků a čárek; možná se tu ani nemusí rozlišovat y-i, mě-mně, a podobně. Do takového jazyka by asi stěží Martin Hilský přeložil Shakespeara.

[…] Spisovný jazyk vytvářejí hlavně novináři a spisovatelé. Starší texty z doby obrození nám dnes znějí trochu komicky; ale počínaje Havlíčkem a Nerudou nám zní spisovná čeština přirozeně a můžeme jí číst dodnes. […] Ne pro každého Čecha, Moravana či Slezana je obecná čeština jeho rodným jazykem. Někde se ještě drží dialekt, nebo se mluví víceméně spisovně s nářečními prvky. […]

Snahy zjednodušit pravopis vedla také k dlouho připravované reformě v německy mluvících zemích; reforma ale byla přijata s rozpaky. Zredukoval se počet pravidel, ale vznikly podivné „perličky“ jako trojité „s“ nebo „f“: Schifffahrt (jízda lodí). Také rozdíl mezi hovorovým a spisovným jazykem není nic specifického pro češtinu – také v jiných evropských zemích ovládají spisovný jazyk obvykle jen středoškoláci.

Spisovný jazyk je jedna z mála věcí, která nás, Čechy, Moravany a Slezany spojuje. Dnes však mnozí lidé spisovnou normu nectí – dokonce ani jazykoví profesionálové. Můj synovec- lingvista mi píše obecnou češtinou bez diakritiky. Jako bychom se dobrovolně zřekli hodnot, které naši předkové v tvrdém zápase vybojovali.

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Historie vědy

O autorovi

Jan Matys

Doporučujeme

Když se rodí nová země: příběh ostrova Surtsey

Když se rodí nová země: příběh ostrova Surtsey

Petr Brož  |  14. 6. 2019
Když jednoho listopadového rána 1963 spatřila posádka rybářské lodě nedaleko Islandu stoupat nad horizontem černý kouř, domnívala se, že má co...
Jak vosy dobývají svět

Jak vosy dobývají svět uzamčeno

Pavel Pipek  |  3. 6. 2019
Vosy jsou pro lidi jedním z nejnenáviděnějších organismů. Zatímco v původním areálu výskytu je jejich špatná pověst nezasloužená, protože v něm...
Hledá se blesk

Hledá se blesk uzamčeno

V chápání elektrických jevů jsme za uplynulých 250 let udělali obrovský pokrok. Úplnému porozumění ale stále vzdoruje záhadné chování obyčejných...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné