Aktuální číslo:

2022/7

Téma měsíce:

Rovnováha

„O schizofrenii vzdělancově“

Ad Vesmír 90, 311, 2011/6
 |  8. 12. 2011
 |  Vesmír 90, 674, 2011/12

„Má-li člověk přeplout řeku, stačí si postavit vor nebo malý člun. Má-li se ale vydat na plavbu kolem světa, potřebuje pořádnou loď“. Tato slova napsal maďarský matematik Rényi o matematických teoriích a jejich aparátu; platí to ale i pro jazyk. Pro běžnou konverzaci stačí „SMS-kový“ jazyk bez háčků a čárek; možná se tu ani nemusí rozlišovat y-i, mě-mně, a podobně. Do takového jazyka by asi stěží Martin Hilský přeložil Shakespeara.

[…] Spisovný jazyk vytvářejí hlavně novináři a spisovatelé. Starší texty z doby obrození nám dnes znějí trochu komicky; ale počínaje Havlíčkem a Nerudou nám zní spisovná čeština přirozeně a můžeme jí číst dodnes. […] Ne pro každého Čecha, Moravana či Slezana je obecná čeština jeho rodným jazykem. Někde se ještě drží dialekt, nebo se mluví víceméně spisovně s nářečními prvky. […]

Snahy zjednodušit pravopis vedla také k dlouho připravované reformě v německy mluvících zemích; reforma ale byla přijata s rozpaky. Zredukoval se počet pravidel, ale vznikly podivné „perličky“ jako trojité „s“ nebo „f“: Schifffahrt (jízda lodí). Také rozdíl mezi hovorovým a spisovným jazykem není nic specifického pro češtinu – také v jiných evropských zemích ovládají spisovný jazyk obvykle jen středoškoláci.

Spisovný jazyk je jedna z mála věcí, která nás, Čechy, Moravany a Slezany spojuje. Dnes však mnozí lidé spisovnou normu nectí – dokonce ani jazykoví profesionálové. Můj synovec- lingvista mi píše obecnou češtinou bez diakritiky. Jako bychom se dobrovolně zřekli hodnot, které naši předkové v tvrdém zápase vybojovali.

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Historie vědy

O autorovi

Jan Matys

Doporučujeme

Podařilo se obnovit známky života u hodinu mrtvého prasete

Podařilo se obnovit známky života u hodinu mrtvého prasete audio

Jaroslav Petr  |  11. 8. 2022
Po experimentu, který částečně obnovil životní pochody v mozku odebraném před několika hodinami praseti, přichází tým z Yaleovy univerzity s...
„Méně jíst a více cvičit!“

„Méně jíst a více cvičit!“ uzamčeno

Adam Obr  |  12. 7. 2022
Tuto radu dostal prakticky každý, kdo se někdy ve svém životě rozhodl zhubnout. Snížit „aspoň o dvě kila“ hmotnost svých tukových zásob...
Spolupráce s Ruskem po 24. únoru 2022

Spolupráce s Ruskem po 24. únoru 2022 uzamčeno

Vladimír Wagner  |  11. 7. 2022
Ruská invaze dopadá i na vědeckou spolupráci, mnohé z mezinárodních projektů byly po invazi zrušeny nebo jsou významně ohroženy. Zmínit lze třeba...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné