O antibiotikách čtivě a srozumitelně

Kniha Antibiotický paradox je nepochybně jednou z nejlepších, které byly o antibiotikách napsány. Je to knížka populárněvědecká, vyšla v edici Galileo. Odborných knih s tematikou antibiotik bylo napsáno mnohem více, ale vesměs šlo o knihy určené lékařským mikrobiologům. (Nejlepší z nich je podle mého názoru kniha Christophera Walshe „Antibiotics – Actions, Origins, Resistance“, ASM Press, Washington D. C. 2003).

Stuart B. Levy je vynikající americký lékařský mikrobiolog, ale také významný publicista. Proto také jeho kniha nese všechny rysy vysoké odbornosti, vychází z experimentální práce autora i dalších lékařských mikrobiologů, ale přitom je sdělná a čtivá. Má celkem 11 kapitol, z nichž za nejzajímavější pokládám: 4. Antibio tická rezistence: Adaptace a evoluce mikrobů, 6. Antibiotika, zvířata a soubor genů rezistence a 8. Výhledy: Nové kroky proti hrozícím kalamitám.

Autor uvádí řadu poučných praktických příkladů toho, jak se neodborné užívání anti biotik může nevyplatit. Rezistence bakterií proti antibiotikům trvale narůstá a hrozí obavy ze selhání antibiotické léčby. Tato situace je v knize popsána srozumitelně a bez sklonu k senzaci, Levy prostě upozorňuje na velké nebezpečí nadužívání antibiotik v případech, kdy nejsou nezbytná. Otázek, které si klade, je mnoho. Jednou z nich je, jak bychom při léčbě infekčních onemocnění vystačili bez antibiotik. Je jisté, že se zatím bez nich neobejdeme a že je třeba hledat antibiotika nová, která by byla založena na cílených mechanizmech účinku vycházejících ze znalosti genomiky infekčních mikrobů.

Ačkoli má kniha Antibiotický paradox popularizační charakter, podle mého soudu může být užitečná i pro lékaře, a nejen pro klinické mikrobiology, ale zejména pro lékaře praktické, pro lékaře s jinou než mikrobiologickou odborností či pro studenty mikrobiologie.

Knihu znamenitě a se znalostí věci přeložil významný český lékařský mikrobiolog prof. MUDr. Jiří Schindler, DrSc. Je jen škoda, že nebyla větší péče věnována také fotografiím, z nichž některé jsou nezřetelné, a obrázkům.