1 + 1 = 1

Na rytině na s. 42 je skutečně 8 párů koní, které se snaží odtrhnout od sebe 2 magdeburské polokoule. Pokud bychom zavedli sílu (ne výkon) jednoho koně, a to si můžeme dovolit, pak jsou polokoule odtrhávány silou (a o tu v pokusu jde) 4 párů koní, a nikoli párů 8, jak víme ze zákona akce a reakce. Proto si myslím, že popis k tomuto obrázku je zavádějící. Zmíněné vyobrazení je totiž ekvivalentní situaci, kdy by na jedné ze stran místo čtveřice párů bylo jen zakotvení táhla příslušné polokoule v nějakém pevném bodě (např. zdi). Stejná chyba se s touto rytinou táhne českou literaturou – viz např. P. Augusta, J. Klůna: Tajemství přesnosti, Albatros, Praha 1983. Ve skutečnosti rytina ukazuje sílu 4 párů koní odtrhávající polokoule. Teprve ono zakotvení na straně jedné a přítomnost všech 8 párů na straně druhé by opravňovaly k použití věty, že polokoule drží u sebe tak silně, že je neodtrhne ani 8 párů koní (rozuměno „drží u sebe silou 8 párů koní“).