Ad Ortel vzdělaného skeptika
(Vesmír 81, 469, 2002/8)
| 5. 11. 2002
| Vesmír 81, 604, 2002/11
[..] Zaradoval jsem se také, že prof. V. Schreiber napsal recenzi knížky Jamese le Fanu Vzestup a pád moderní medicíny. Nevěděl jsem, že existuje český překlad. Možná že v češtině vyznívá leccos jinak. Tak např. třesk je v originále bang, což se přece jen zcela nekryje. Koupím si český překlad. Je záslužné, že to vydali.
Ke stažení
Článek ve formátu PDF [281,39 kB]
RUBRIKA: Dopisy čtenářů
O autorovi
Pavel Jerie
MUDr. Pavel Jerie (*1927) vystudoval Lékařskou fakultu UK v Praze. Do r. 1969 byl krajským kardiologem v Ústí nad Labem, potom pracoval v klinickém výzkumu kardiovaskulárních chorob ve Švýcarsku (v Sandoz Pharma v Basileji a v Rehabilitačním centru v Rheinfeldenu). Je autorem Kardiologie praktického lékaře (1964). Po roce 1989 publikuje i v českých lékařských časopisech, soustředí se na kardiovaskulární farmakoterapii, srdeční selhání, hypertenzi a problematiku zkoušení léků.
Doporučujeme
Jakou barvu má vesmír
Soňa Ehlerová | 2. 11. 2026
Černá a bílá jsou pro mnoho lidí i barvami vesmíru (kosmu). Z pohledu člověka naprosto oprávněně: s výjimkou nejjasnějších objektů není lidské oko...
Jak mozek reguluje růst nádorů 
Mozek je nejvyšším řídicím centrem lidského těla. Zpracovává smyslové vjemy, vznikají v něm emoce, myšlení, řídí náš pohyb, ale také funkci...
Rostliny a dějiny
Martin Soukup | 2. 11. 2026
Koně, kozy, skot, také pšenice, ječmen, kukuřice a další domestikované druhy fauny a flóry. Nejen tomu se věnuje kniha Rostliny a rozkvět a pád...