Aktuální číslo:

2024/4

Téma měsíce:

Obaly

Obálka čísla

Srp a kladivo v žitě

 |  5. 10. 2001
 |  Vesmír 80, 546, 2001/10

Všimli jste si, jak se v pranostikách prolíná smysl pro realitu s pověrčivostí? Tak například Medardova kápě čtyřicet dní kape (od 8. června) vyjadřuje meteorologicky podloženou skutečnost, kdežto Prší-li v pondělí, bude týden blátivý je naprostý nesmysl (deštivý týden může právě tak začít úterkem, středou či třeba nedělí). Některé pranostiky mají ráz konstatující: Na svatého Jána (24. června) kvete bez od rána (míněn bez černý Sambucus nigra, nikoli šeřík obecný Syringa vulgaris). Některé pranostiky poskytují moudrou radu (Boj se dluhu, drž se pluhu!), jiné představují normu jednání (Na svatého Matouše brambory do koše). Občas se ale stane, že dobře míněný signál nepochopíme: Svatá Markéta hodila srp do žita dnes studenti – dle průzkumu – chápou stejně jako hodila flintu do žita (rezignovala, kapitulovala). Ona však 13. července hází srp do žita proto, aby upozornila, že leckde už může být obilí zralé (říká nám: chopte se srpu a koukejte sklidit úrodu, dokud je čas). Jsou i tací, kteří nebohou svatou podezírají z levicových tendencí a bezúspěšně hledají vedle srpu kladivo. Naštěstí dobové vlivy pominou. Ať se bude v budoucnu sklízet sebedokonalejším superkombajnem, svátek sv. Markéty v našich podmínkách vždy zůstane signálem, že by se mělo začít dělat. (Naše řeč 83, 132, 2000/3)

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Lingvistika
RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

Přírodovědec v ekosystému vědní politiky

Přírodovědec v ekosystému vědní politiky uzamčeno

Josef Tuček  |  2. 4. 2024
Petr Baldrian vede Grantovou agenturu ČR – nejvýznamnější domácí instituci podporující základní výzkum s ročním rozpočtem 4,6 miliardy korun. Za...
Od krytí k uzavření rány

Od krytí k uzavření rány

Peter Gál, Robert Zajíček  |  2. 4. 2024
Popáleniny jsou v některých částech světa až třetí nejčastější příčinou neúmyslného zranění a úmrtí u malých dětí. Život výrazně ohrožují...
Česká seismologie na poloostrově Reykjanes

Česká seismologie na poloostrově Reykjanes s podporou

Jana Doubravová, Jakub Klicpera  |  2. 4. 2024
Island přitahuje návštěvníky nejen svou krásnou přírodou, ale také množstvím geologických zajímavostí, jako jsou horké prameny, gejzíry a aktivní...