Gamesení ve stylu pařanů

Vzpomněl jsem si na článek ve Vesmíru věnovaný zvláštnímu slangu hráčů počítačových her, který mne ne(Ve)smírně zaujal zvláště poté, co jsem jej pocítil v praxi u svého mladšího bratra: „Copak to hraješ?“ „Ale... cívku.“ „Cože?!“ „Civilizaci přece!“

V počítačových laboratořích (labech) Matematicko-fyzikální fakulty je hraní her (tedy paření) nazýváno forbesení, odkud jest snadno odvoditelné (a běžně používané) i ostatní výrazivo jako forbes, forbesit, forbesák, forbesáci, snad trochu hanlivé forbesačka ad. Jen si nejsem jist, zda by se skutečně mělo psát jedno s. Myslím, že ono slůvko zní docela kouzelně, pohádkově, romanticky a trochu anglicky, možná. Dalo by se snad něco říci o jeho původu? Nikdo nic neví, takže asi další záhada. Zajímavé je, že mimo území MFF se takřka nevyskytuje...

Odpověď autorky: Mnoho tajemně znějících slov má původ velmi prostý a forbes není výjimkou. Dříve se tak říkalo hracím automatům na peníze od výrobce, který se jmenoval Forbes. Slovo je rozšířeno i mimo MFF UK (samozřejmě mezi „pařany“ a ne mezi odborníky v počítačových laboratořích).