Aktuální číslo:

2018/7

Téma měsíce:

Co kdyby…

To nejlepší z Einsteina

Myšlenky a citáty slavného houslisty a fyzika Ed. Alice Calaprice, úvod Freeman Dyson, z angl. orig. The Quotable Einstein přeložila Marie Vlasáková. Pragma, Praha 1998, 304 stran, 550 citátů, ilustrace v textu
 |  5. 8. 1998
 |  Vesmír 77, 426, 1998/8

Vydavatelce šlo nepochybně o to, aby se výbor stal bestsellerem, a proto jej okořenila pikantnostmi hodnými bulvárního tisku. Uvádí se, že Einstein se nejen nevhodně oblékal, ale dokonce neustále chodil naboso, ponožky si nevzal ani k prezidentu Rooseveltovi do Bílého domu. Jeho druhá žena Elsa údajně vypovídala, že nebyl med být ženou génia, který navíc neuvěřitelně chrápal. Čtenáře snad potěší historka, jak Indiáni kmene Hopi neomylně rozpoznali velikost myslitele, rituálně ho přijali do kmene a udělili mu čestný titul Great Relative (Velký Příbuzný).

Zcela nevyhovující jsou životopisná data (s. 25–35), uvádějí se málo podstatné údaje o sňatcích Einsteinových příbuzných, avšak nejsou zmíněny jeho veřejné přednášky v Londýně, Paříži, Praze a Vídni, kde oslovil 3000 posluchačů.

Výbor je tendenční, zamlčuje, jak veřejnost reagovala na Einsteinův pacifizmus. Chybějí citáty vyjadřující Einsteinův pocit viny za Hirošimu a zoufalou snahu tuto katastrofu odvrátit. V knize není ani zmínka o tom, že týden před smrtí Einstein spolu s B. Russellem podepsal manifest, aby se všechny mocnosti vzdaly jaderných zbraní.

A. Calapriceová ohlašuje, že chystá mnohem obšírnější německo-anglický výbor citátů pro Princeton University Press. Kéž by lépe zrcadlil celistvost Einsteinova díla i odkazu dnešku!

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Historie vědy
RUBRIKA: Nad knihou

O autorovi

Boris Merhaut

 

Doporučujeme

Peníze z chemie, peníze pro chemii

Peníze z chemie, peníze pro chemii

Ondřej Vrtiška  |  16. 7. 2018
Manželé Hana a Dalimil Dvořákovi se seznámili v laboratoři. A nebylo to naposledy, co zaujetí pro organickou chemii ovlivnilo jejich životy i mimo...
Co když se probudí sopky pod antarktickým ledem?

Co když se probudí sopky pod antarktickým ledem?

John Smellie  |  16. 7. 2018
Antarktida je rozlehlá pustina pokrytá největším ledovým příkrovem světa, který obsahuje asi 90 % globálních zásob sladké vody. Funguje jako obří...
Ztracený potápník

Ztracený potápník uzamčeno

Josef Lhotský  |  16. 7. 2018
„Konference jsou od toho, abys tam navazoval styky a chlastal,“ řekl mi kdysi… — Povídka proplétající osudy tří velkých postav biologie.

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné