Aktuální číslo:

2019/9

Téma měsíce:

Hejno

Jména typu Praha na Pyrenejském poloostrově

 |  5. 5. 1998
 |  Vesmír 77, 295, 1998/5

Ve Španělsku a okolních zemích se často objevuje místní či pomístní jméno Fraga. Z výkladového slovníku Španělky Marie Molinerové lze vyčíst leccos o původu substantiva fraga (od frangere – lámat). Ve španělštině to znamená hornaté, strmé, kamenité místo pokryté houštím. Přídavné jméno fragoso se používá ve významu příkrý, drsný, plný skalisek a ostrých kamenů. Latinské fraga mimo jiné znamená ostružiník a kastilské zas maliník, ty však rostou převážně právě v takových rozeklaných terénech. (Acta onomastica 36, 207, 1995 a 37, 217, 1996)

Jména Praha na našem území (jmenuje se tak např. řada lesů a polí) bývají obecně dávána do souvislosti s pražit (vypalovat) nebo prahnout (být suchý, vyprahlý). České prahnout ovšem souvisí s lat. frigere (pražit). A suché místo bývá i strmé, rozeklané, porostlé houštím. Je tedy otázka, zda by některé Prahy na našem území nemohly být předslovanské. Alespoň u těch starých Prah, jako je jméno hlavního města, nelze předslovanský původ vyloučit.

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Lingvistika
RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

Chůze v davu: impulzy bez doteku

Chůze v davu: impulzy bez doteku

Milan Krbálek  |  2. 9. 2019
„Nejednou nás chybný krok ponořil až ke stehnům do tmavého rosolovitého bahna, které se na metry kolem nás pod našimi kroky vlnilo. Jeho přilnavá...
Sportující faraon

Sportující faraon

Břetislav Vachala  |  2. 9. 2019
Schopný král byl zárukou, že nezvítězí síly zla a chaosu a „boží země“ Egypt bude trvale vzkvétat a bude se dařit jejímu lidu. To potvrzoval...
První obraz horizontu černé díry

První obraz horizontu černé díry

Michal Bursa  |  2. 9. 2019
Když jsme spolu s Vladimírem Karasem v roce 2010 psali o vyhlídkách radioastronomie na přímá pozorování černých děr (Vesmír 89, 226, 2010/4), byla...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné