Aktuální číslo:

2018/6

Téma měsíce:

Komunikace

Jména typu Praha na Pyrenejském poloostrově

 |  5. 5. 1998
 |  Vesmír 77, 295, 1998/5

Ve Španělsku a okolních zemích se často objevuje místní či pomístní jméno Fraga. Z výkladového slovníku Španělky Marie Molinerové lze vyčíst leccos o původu substantiva fraga (od frangere – lámat). Ve španělštině to znamená hornaté, strmé, kamenité místo pokryté houštím. Přídavné jméno fragoso se používá ve významu příkrý, drsný, plný skalisek a ostrých kamenů. Latinské fraga mimo jiné znamená ostružiník a kastilské zas maliník, ty však rostou převážně právě v takových rozeklaných terénech. (Acta onomastica 36, 207, 1995 a 37, 217, 1996)

Jména Praha na našem území (jmenuje se tak např. řada lesů a polí) bývají obecně dávána do souvislosti s pražit (vypalovat) nebo prahnout (být suchý, vyprahlý). České prahnout ovšem souvisí s lat. frigere (pražit). A suché místo bývá i strmé, rozeklané, porostlé houštím. Je tedy otázka, zda by některé Prahy na našem území nemohly být předslovanské. Alespoň u těch starých Prah, jako je jméno hlavního města, nelze předslovanský původ vyloučit.

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Lingvistika
RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

Tři sestry postmoderních válek

Tři sestry postmoderních válek

Eva Bobůrková  |  4. 6. 2018
Mohli to být i vaši sousedi, ale teď to jsou váleční zabijáci. Proč jdou tito chlapi do války? Jiní muži jdou zase vydělávat do ciziny a v rodné...
Tajná služba hlásí

Tajná služba hlásí

Tereza Petrusková  |  4. 6. 2018
Nepochybně i teď, kdy čtete tyto řádky, někdo ve vaší blízkosti odposlouchává. Nemusí to být nutně policie, podezřívající vás z organizovaného...
Neznámá tvář molekul života

Neznámá tvář molekul života

Ondřej Vrtiška  |  4. 6. 2018
Vztah nukleových kyselin a proteinů je podle středoškolských učebnic poměrně prostý. DNA nese dědičnou informaci, RNA je její poslíček a proteiny...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné