Aktuální číslo:

2020/1

Téma měsíce:

Závislost

Zlato v pomístních jménech

 |  5. 4. 1997
 |  Vesmír 76, 235, 1997/4

Ať už vinou Mokrska, nebo díky Mokrsku (nejsem kompetentní ten spor posuzovat) se v poslední době dost mluvilo o těžbě zlata. Podívejme se proto, jak tento vzácný kov ovlivnil naše předky při pojmenovávání záchytných bodů v krajině.

V pomístních jménech se odráží za prvé rýžování zlatonosných náplavů, jak je patrné např. ze jmen Zlatý potok (na Netolicku), Zlatnice (okres Nová Paka), Zlatník (o. Nasavrky i Železný Brod ad.). Za druhé jde o pozemky, kde se prý „zlato kopalo“ (dobývala se ruda): například U zlatnic a Na zlatech (Nová Paka), Zlatný dola (Křivoklát), Zlatodůl (Blatná).

Tak jedoduché to ale není. „Zlatá“ jména se u nás vyskytují i v souvisosti s nazlátlou barvou jílu či výskytem blýskavé slídy v půdě, anebo s mimořádnou úrodností. Ostatně, nebyl by to ani český sedlák, kdyby si nevymyslel mimo jiné i ironické pojmenování „Zlaté“ pole pro nejstrašlivější kamenitý flák země, jaký kdy měl. A ještě ke všemu se do toho plete lidová etymologie, přinášející historky o nálezech pokladů, slibech zlaťáku za splněné přání, barvě obilí připomínající zlato apod. Extrémem je nově vzniklé jméno Zlatá banka, které se vztahuje k převelice statnému trsu vřesu poblíž jedné chatové osady Pražáků. Jaksi se tam (u piva) rozšířila pověra, že čím vyšší vřes, tím víc zlata ukrývají jeho kořeny. Z toho všeho je vidět, že pomístní jména poskytují svědectví o výskytu zlata jen tam, kde je doplněno archeologickým či geologickým průzkumem nebo písemným dokladem.

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Různé
RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

Léčba psychedeliky

Léčba psychedeliky

Zuzana Postránecká  |  6. 1. 2020
Přírodní psychedelika provázejí lidskou společnost po tisíciletí, ale západní společnost se jimi začala podrobněji zabývat teprve ve 20. století....
Chobotnice z Londýna

Chobotnice z Londýna

Petr Jan Juračka  |  6. 1. 2020
O poslední spolupráci s profesorem Vladimírem Kořínkem, novém druhu perloočky, dobrodružné cestě do londýnského muzea a chobotničce...
Smysl a etika archeologie ve 21. století

Smysl a etika archeologie ve 21. století

Martin Gojda  |  6. 1. 2020
Jedinečnost a neopakovatelnost toho, co se událo v historii, co potkávalo generace našich předchůdců, jak jednotlivci a lidská společenství...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné