Aktuální číslo:

2017/12

Téma měsíce:

Kontakty

Zlato v pomístních jménech

 |  5. 4. 1997
 |  Vesmír 76, 235, 1997/4

Ať už vinou Mokrska, nebo díky Mokrsku (nejsem kompetentní ten spor posuzovat) se v poslední době dost mluvilo o těžbě zlata. Podívejme se proto, jak tento vzácný kov ovlivnil naše předky při pojmenovávání záchytných bodů v krajině.

V pomístních jménech se odráží za prvé rýžování zlatonosných náplavů, jak je patrné např. ze jmen Zlatý potok (na Netolicku), Zlatnice (okres Nová Paka), Zlatník (o. Nasavrky i Železný Brod ad.). Za druhé jde o pozemky, kde se prý „zlato kopalo“ (dobývala se ruda): například U zlatnic a Na zlatech (Nová Paka), Zlatný dola (Křivoklát), Zlatodůl (Blatná).

Tak jedoduché to ale není. „Zlatá“ jména se u nás vyskytují i v souvisosti s nazlátlou barvou jílu či výskytem blýskavé slídy v půdě, anebo s mimořádnou úrodností. Ostatně, nebyl by to ani český sedlák, kdyby si nevymyslel mimo jiné i ironické pojmenování „Zlaté“ pole pro nejstrašlivější kamenitý flák země, jaký kdy měl. A ještě ke všemu se do toho plete lidová etymologie, přinášející historky o nálezech pokladů, slibech zlaťáku za splněné přání, barvě obilí připomínající zlato apod. Extrémem je nově vzniklé jméno Zlatá banka, které se vztahuje k převelice statnému trsu vřesu poblíž jedné chatové osady Pražáků. Jaksi se tam (u piva) rozšířila pověra, že čím vyšší vřes, tím víc zlata ukrývají jeho kořeny. Z toho všeho je vidět, že pomístní jména poskytují svědectví o výskytu zlata jen tam, kde je doplněno archeologickým či geologickým průzkumem nebo písemným dokladem.

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Různé
RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

Přemýšlej, než začneš kreslit

Přemýšlej, než začneš kreslit

Ondřej Vrtiška  |  4. 12. 2017
Nástup počítačů, geografických informačních systémů a velkých dat proměnil tvorbu map k nepoznání. Přesto stále platí, že bez znalosti základů...
Tajemná „Boží země“ Punt

Tajemná „Boží země“ Punt uzamčeno

Břetislav Vachala  |  4. 12. 2017
Mnoho vzácného zboží starověkého Egypta pocházelo z tajemného Puntu, kam Egypťané pořádali časté obchodní výpravy. Odkud jejich expedice...
Hmyz jako dokonalý létací stroj

Hmyz jako dokonalý létací stroj

Rudolf Dvořák  |  4. 12. 2017
Hmyz patří k nejdokonalejším a nejstarším letcům naší planety. Jeho letové schopnosti se vyvíjely přes 300 milionů let a předčí dovednosti všech...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné