Aktuální číslo:

2021/1

Téma měsíce:

Roboti

Fyzika, ilustrovaný přehled

(Vesmír 74, 287, 1995/5)
 |  5. 8. 1995
 |  Vesmír 74, 424, 1995/8

Recenze knihy mě tak vyděsila, že jsem se nemohl udržet. Mám velmi rád fyziku a těžce snáším, když ji někdo takovým způsobem kazí. Mám ji rád, ačkoliv jsem chemik, jsem však přesvědčen, že se tyto dvě vědy nedají od sebe dost dobře oddělovat. V tomto názoru mě utvrdila kniha pánů A. Beisera a K. B. Krauskopfa “Introduction To Physics And Chemistry″, kterou jsem v 70. letech zakoupil a kterou dnes používám k oživení vlastních znalostí při domácí výuce svého vnuka ve fyzice a chemii – a nemohu si ji vynachválit. Ta by určitě stála za překlad.

Po přečtení citátů z knihy, kterou přeložila paní Mechlová, mě doslova zamrazilo. Je možné, aby se člověk obdařený tituly před jménem i za ním takto “fyzikálně vyjadřoval″, když ještě navíc jeden z titulů indikuje doktorství v oblasti “rerum naturalis″? Je vůbec možné, aby se takto vyjadřoval vysokoškolský pedagog? Pokud tato kniha opravdu obsahuje citované fyzikální skvosty, lze o jejím překladateli i vydavateli s úspěchem konstatovat, že kazí mládež, a za to se již dávno ve starém Řecku udělovaly ty nejpřísnější tresty (Sokrates). Později ve středověku nebyly tresty za šíření bludů o nic mírnější.

A tak se ptám: Existuje u nás zákonná možnost stáhnout taková škodlivá díla z trhu a potrestat viníky? A nebo si musí na takový šmejd dávat pozor každý sám? A jak se dozví, že jde o šmejd, když nečte Vesmír? Možná, že byste měli uplatnit svůj vliv v oblasti přírodovědy a podniknout něco více, než jen recenzi, za niž každopádně zaplaťpánbůh.

Pozn. red.: Upozorňujeme čtenáře na  recenzi této knihy, která vyšla v Pokrocích matematiky, fyziky a astronomie.

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Fyzika

O autorovi

Vlastimil Janků

 

Doporučujeme

Jeden trhák, co zaplatí náklady

Jeden trhák, co zaplatí náklady

Eva Bobůrková  |  4. 1. 2021
Po vysoké škole aspirantura, pak vojenská služba, návrat do ústavu na jaře 1987. Ale pak přišla turbulentní devadesátá léta. „V roce 1992 jsem se...
Autonomní zabijáci

Autonomní zabijáci

David Černý  |  4. 1. 2021
O životě a smrti na bitevním poli stále ještě rozhoduje člověk, i když samotné provedení smrtícího útoku se čím dál více svěřuje dronům a moderním...
Kriminalizace amatérské entomologie

Kriminalizace amatérské entomologie

Sběr a výzkum hmyzu má v České republice pevné kořeny a dlouholetou tradici. V současné době však zažívá těžké časy. Kromě odlivu zájmu mladých...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné