Encyklopedie v černé díře

Teoretiky poprvé napadla otázka, co se stane s informacemi v encyklopedii, která by byla vržena do černé díry, krátce poté, co Stephen Hawking objevil, že černá díra se vypařuje a emituje tepelné záření. Hawkingův objev souvislostí mezi termodynamikou, gravitací a kvantovou mechanikou však také ukázal, že v základech fyziky mohou chybět některé články. Jestliže by se černá díra vzniklá kolapsem čistého kvantového stavu úplně vypařila do termálního stavu, porušilo by to jedno ze základních tvrzení kvantové mechaniky. Přestože se teoretici o osudu informací nemohou shodnout, většina z nich souhlasí, že řešení této otázky je klíčové pro základy fyziky. Bylo by hezké, kdyby si některý z našich slovutných teoretiků udělal mezi psaním grantových žádostí čas a o těchto věcech pro nás pěšáky napsal.

CERN Courier 10/1994, str. 26