BMBWT

Překvapením nového vládního kabinetu Helmuta Kohla je jmenování 43letého právníka Jürgena Rütgerse do čela ministerstva pro výchovu, vědu výzkum a technologie (Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie). Ministerstvo vzniklo sloučením ministerstva pro výzkum s ministerstvem  školství a předpokládalo se, že v jeho čele bude bývalý ministr životního prostředí Klaus Töpfer.

I na německé poměry je názvu plná pusa. Výstižnější byl pracovní název nového ministerstva – ministerstvo pro budoucnost. Předchozí vláda považovala obě původní ministerstva (tj. ministerstvo výchovy a ministerstvo výzkumu) za nepříliš důležitá.

Ačkoli Rütgers vědu neprovozoval, byl od r. 1987 členem parlamentního výboru pro výzkum, vedl také parlamentní výbor, jenž prosadil ustavení úřadu pro vyhodnocování technologií. Rütgers od počátku své činnosti v parlamentu podporoval kosmický výzkum.

Nature 372, 311, 1994