Aktuální číslo:

2018/10

Téma měsíce:

Navigace

Ze starých ročníků Vesmíru

5. 5. 1994
 |  Vesmír 73, 298, 1994/5

V únoru byl náš knižní trh obohacen významnou novinkou: novým vydáním Darwinova geniálního díla o vzniku druhů... Překlad je doplněn komentářem „Darwin a tvůrčí darwinismus“ od Dr. E. Hadače a Dr. F. Hořavky... Určitý nedostatek překladu tkví v tom, že byl zpracován podle 2. anglického vydání z r. 1860.. Bylo by mnohem vhodnější a správnější přeložit 6. vydání z r. 1882... Výhodou by bylo i to, že by se český překlad anglického originálu mohl kontrolovat s textem ruského vydání,... Překlad byl doplněn pojednáním „Darwin a tvůrčí darwinismus“, které názvem z valné části neodpovídá svému obsahu. ... Cenné je připomenutí některých zapomenutých momentů z vývoje české přírodovědy, jako na př. osobnost a dílo Jana S. Tomíčka, J. Bulova, J. Klvani, na které buržoasní historiografové naší přírodovědy rádi zapomínali nebo je překrucovali. Stejně vhodně ukazuje příklad s Janem Krejčím, jak Rádl, Viniklář a Matoušek skreslovali pravý, pokrokový charakter názorů našich přírodovědců... S tím souvisí i způsob argumentace proti jiným negativním vlivům na vývoj biologie. Na př. způsob dokazování nesprávnosti a reakčnosti názorů Mendela, který volí autoři, je naivní, když píší „O jeho ne právě nadprůměrných znalostech svědčí to, že se několikrát marně pokoušel složit státní zkoušky z přírodopisu ve Vídni. Nepodařilo se mu to ani po absolvování čtyř semestrů na vídeňské univerzitě.“... Naproti tomu autoři opomenuli zdůraznit vztah Mendelových názorů k reakčním názorům Nägeliho, jakožto ideovému původci weismanismu. Bylo by přesvědčivější, kdyby se na př. poukázalo na to, že Nägeli byl s Mendelem v korespondenčním styku,... V pojednání E. Hadače a F. Hořavky jsou cenná zvláště ta místa, ve kterých se poukazuje na zjevný metafysický a idealistický ráz rádlovštiny, ve které Rádl svou reakčnost neomezuje jen na historii evolučních teorií, ale i na společensko-politické pole, kde hanobí pokrok, odsuzuje revoluci a staví se již bez přetvářky mezi nepřátele společnosti. Stejně tak je správný poukaz na Rádlův kosmopolitismus, nepřátelský všem tradicím vlastního národa.

Pokud jde o výklad osudů darwinismu u nás třeba však připomenout, že autoři zapomněli zmínit se i o některých dokonce význačných osobnostech tak či onak se podílejících na sporech kolem Darwinova učení. Z vyložených antidarwinistů je to na př. Francouz Barrande, který svým protidarwinistickým postojem jistě ovlivnil svého času některé kruhy našeho vědeckého života. Vliv u nás měl i J. Velenovský, o kterém není v Hadačově a Hořavkově studii také ani zmínky a který své vitalistické a zastřeně protidarwinistické představy uplatňoval na různých místech svých prací. Je těžké vysvětlit si, že byla zapomenuta osoba Karla Domina... O Dominovi víme, že byl exponentem reakčního nebo přímo fašistického křídla českého měšťáctva,...

Dr. Radovan Hendrych

Vesmír 33, str. 142, duben 1954

RUBRIKA: Vertikála

Doporučujeme

Vlaštovka extrémista

Vlaštovka extrémista

Jaroslav Cepák, Petr Klvaňa  |  10. 10. 2018
Díky satelitní telemetrii se podařilo odhalit vpravdě neuvěřitelné výkony některých ptačích druhů. Nejznámějším je zřejmě osmidenní nonstop let...
Velké umění astronavigace: Od astrolábu po sextant

Velké umění astronavigace: Od astrolábu po sextant

Petr Scheirich  |  1. 10. 2018
Staří mořeplavci prý určovali polohu své lodi podle hvězd. Tato rozšířená romantická představa je ale nesprávná. Metoda astronavigace nikdy nebyla...
Jak se neztratit na moři

Jak se neztratit na moři

Petr Scheirich  |  1. 10. 2018
Dle znamenitého pozorování Slunce a Měsíce shledávám naši zeměpisnou délku 178° 18' 30" západně od Greenwiche. Zeměpisná délka dle logu je 175°...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné