Aktuální číslo:

2020/6

Téma měsíce:

Léky pro budoucnost

post- a ex- jako houby po dešti

 |  5. 5. 1994
 |  Vesmír 73, 251, 1994/5

Posttotalitní doba na začátku postkomunistické éry zdá se být neuvěřitelně úrodná na slova obsahující post-ex- (post-, první část složených slov nesoucí význam po; ex-, předpona měnící u jmen význam slovního základu v bývalý, již neexistující).

Sdělovací prostředky v diskusních příspěvcích mluví o postkomunistickém střetu postkřesťanstvípostmaterializmem, v odborných kruzích slýcháme o postmodernizmu ve vědě (z řad scientistů i o “postvědeckém postmodernizmu“). V politických kruzích se bývalí funkcionáři označují výrazy exministr či exposlanec, v kruzích sportovních se objevil exmistr, ba dokonce do soukromí se vkrádá exmanžel či expřítel. Vzhledem k tomu, že slovy s prefixem ex- se ohánějí zejména širší vrstvy obyvatelstva, které v minulosti nadužíváním cizích slov či vytvářením s nimi spojených zkomolenin netrpěly, lze zřejmě jako příčinu vyloučit snobskou snahu o “osobní zajímavost“.

Zdá se, že skutečnou příčinu je nutno hledat v rovině emocionální, ve snaze zvýraznit tlustou čáru za minulostí. I v jazyce se zřejmě odráží touha po odlišení od předchozího – vše je po něčem, po skončení bývalého.

Nepřímo s tím souvisí i emocionálně motivovaná snaha o návrat ke starší podobě pravopisu ovlivněné latinou (Říše římská už nám prostě ublížit nemůže).

A nakonec je nutno vzít v úvahu i snahu o úspornější vyjádření frekventovaného pojmu. Dřív bylo snazší mluvit o bývalém ministru či bývalém manželovi – nebylo jich tolik.

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Lingvistika

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

Paradoxy infekce způsobené SARS-CoV-2

Paradoxy infekce způsobené SARS-CoV-2

Jiří Beneš, Ladislav Machala  |  1. 6. 2020
Přestože řada otázek čeká na vysvětlení, vědci rychle skládají obraz infekce novým virem.
O líných algoritmech, logice a hledání cest pro roboty

O líných algoritmech, logice a hledání cest pro roboty uzamčeno

Pavel Surynek  |  1. 6. 2020
Jak přimět desetiletí propracovávané všemožné triky pracovat na hledání optimální cesty pro mobilní roboty k dosažení cíle a chytře odřezávat...
Potíže s hrochy

Potíže s hrochy uzamčeno

Pavel Hošek  |  1. 6. 2020
Hroši, ač tvorové obojživelní, údajně neumějí plavat. Opravdu neumějí? A pokud ne, jak mohli v minulosti proniknout na rozmanité ostrovy, na nichž...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné