Aktuální číslo:

2026/3

Téma měsíce:

Póry

Obálka čísla

Katastrofální - katastrofický

(Vesmír 72, 657, 1993/11)
 |  5. 2. 1994
 |  Vesmír 73, 64, 1994/2

Článek podepsaný Dš pojednává o rozdílu mezi slovem katastrofální a jeho novějším tvarem katastrofický. Připojuji postřeh o počátku zavádění tohoto nového tvaru slova do češtiny. V sedmdesátých letech kinematografie objevila nové téma dobrodružných filmů - katastrofy. Konkrétními tématy byly havárie lodi, požár mrakodrapu a podobně. Při popisu těchto filmů pro uvádění v českém prostředí jsem se poprvé setkal s tvarem katastrofický. Jistě to byl promyšlený tah pro reklamu těchto filmů, neboť katastrofální film značí film nepodařený, takře odlišný výraz katastrofický film jakožto film o katastrofě byl zapotřebí.

Jinou záležitostí pak bylo sledovat, jak se v psaných projevech rychle vytrácí starý dobrý tvar katastrofální a nahrazuje ho ve všech významech slovo katastrofický. Na zálibě v opouštění starých vyzkoušených věcí se podílí i neporozumění.

O autorovi

Bohumír Tichánek

 

Doporučujeme

Zakouzlení světa

Zakouzlení světa

Ondřej Vrtiška  |  3. 3. 2026
Veřejný komunikační prostor zaplavily misinformace, dezinformace a žvást (což je ještě docela vlídný překlad termínu bullshit, který americký...
Od kuriozit k Nobelově ceně

Od kuriozit k Nobelově ceně uzamčeno

Jan Hynek, Matouš Kloda, Jan Demel  |  3. 3. 2026
O existenci porézních materiálů nemá většina lidí velké povědomí, ačkoliv je všichni běžně používáme – například pytlíček se silikagelem v krabici...
Vítěz bere vše

Vítěz bere vše uzamčeno

Marek Janáč  |  25. 2. 2026
„Pokud by k nějaké kombinaci prudkého rozvoje schopností systémů umělé inteligence a průmyslu došlo kupříkladu jen v Číně, dostal by se zbytek...