Aktuální číslo:

2026/9

Téma měsíce:

Evropské hodnoty

Obálka čísla

Katastrofální - katastrofický

(Vesmír 72, 657, 1993/11)
 |  5. 2. 1994
 |  Vesmír 73, 64, 1994/2

Článek podepsaný Dš pojednává o rozdílu mezi slovem katastrofální a jeho novějším tvarem katastrofický. Připojuji postřeh o počátku zavádění tohoto nového tvaru slova do češtiny. V sedmdesátých letech kinematografie objevila nové téma dobrodružných filmů - katastrofy. Konkrétními tématy byly havárie lodi, požár mrakodrapu a podobně. Při popisu těchto filmů pro uvádění v českém prostředí jsem se poprvé setkal s tvarem katastrofický. Jistě to byl promyšlený tah pro reklamu těchto filmů, neboť katastrofální film značí film nepodařený, takře odlišný výraz katastrofický film jakožto film o katastrofě byl zapotřebí.

Jinou záležitostí pak bylo sledovat, jak se v psaných projevech rychle vytrácí starý dobrý tvar katastrofální a nahrazuje ho ve všech významech slovo katastrofický. Na zálibě v opouštění starých vyzkoušených věcí se podílí i neporozumění.

O autorovi

Bohumír Tichánek

 

Doporučujeme

Trochu víc o Zelené dohodě pro Evropu

Trochu víc o Zelené dohodě pro Evropu

Bedřich Moldan  |  4. 9. 2026
Jsem přesvědčen, že Zelená dohoda je přelomovou strategií, která se snaží konkrétně naplnit základní princip udržitelného rozvoje, to znamená...
Ústavní hodnoty v poválečné Evropě

Ústavní hodnoty v poválečné Evropě uzamčeno

Jiří Přibáň  |  31. 8. 2026
Zdánlivá hodnotová neutralita a formální legalita může ve skutečnosti prosazovat i nejobludnější ideologické představy a nejzvrácenější politické...
Optimalizace v prášku

Optimalizace v prášku uzamčeno

Adam Obr  |  31. 8. 2026
Tomu pokušení rozumím. Taky mám rád elegantní zkratky. Problém je, že při současném množství informací, které má průměrný člověk na dosah ruky, je...