Siemens2025Siemens2025Siemens2025Siemens2025Siemens2025Siemens2025

Aktuální číslo:

2025/10

Téma měsíce:

(Ne)pozornost

Obálka čísla

Vegetativní elektronová mikroskopie

 |  5. 5. 2025
 |  Vesmír 104, 275, 2025/5

„Není vůbec jisté, co se stane s vegetativní buněčnou stěnou po uvolnění spory,“ napsal v roce 1959 v článku o buněčné stěně bakterií rodu Bacillus v časopise Bacteriological Reviews jistý R. E. Strange.1) O pár řádků dál popisoval, jak jiný mikrobiolog působil na spory lytickými enzymy a „zkoumal jejich efekt prostředky elektronové mikroskopie“. O několik desítek let později se Strangeova článku chopily společnosti, které digitalizovanými texty všeho druhu krmí internetové databáze a učí na nich jazykové modely. Článek je dostupný v pdf s dvousloupcovou sazbou, díky čemuž se slova „vegetative“ a „electron microscopy“ dostala na jeden řádek a do zdánlivého těsného sousedství. Počítač text přečetl jako jednosloupcový, tak se zrodilo slovní spojení „vegetative electron microscopy“. A to nyní žije vlastním životem.

Google Scholar ho nachází v deseti vědeckých článcích. Jedním z nich je původní Strangeův, protože i Google pracuje se špatně interpretovaným souborem pdf. Zbylých devět pochází převážně od íránských a v jednom případě indických autorů. Kvalita článků je povětšinou pochybná, v jednom případě se dokonce zdá, že jeho autoři použili náhodný generátor slov. Zpravidla se v nich píše, že vědci něco zkoumali pomocí „vegetativní elektronové mikroskopie“ – v jednom případě má neexistující metoda dokonce vlastní podkapitolu. Jeden z článků byl už stažen, k dalšímu (v časopise vydávaném problematickým vydavatelstvím MDPI) autoři vydali opravu a slovo „vegetativní“ nahradili slovem „skenovací“.

Je to další příklad jevu, na který upozorňujeme pravidelně: kvalita nemalé části dnešní nadprodukce vědeckých článků je katastrofální. Mnohé nejspíš po sobě (či po umělé inteligenci) nečetli ani autoři, natož editoři, recenzenti nebo nedej bože řadoví čtenáři.

Poznámky

1) DOI: 10.1128/br.23.1.1-7.1959

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Počítače, internet, Věda a společnost
RUBRIKA: Zákulisí

O autorovi

Ondřej Vrtiška

Původním vzděláním biolog se specializací na hydrobiologii (PřF UK), utekl z oborů žurnalistika a kulturní antropologie (obojí FSV UK). Od r. 2001 pracoval jako vědecký novinář (ABC, Český rozhlas, TÝDEN, iHNed.cz), na téma „věda v médiích“ přednáší pro vědce i pro laickou veřejnost. Věnuje se popularizaci vědy, spolupracuje s Učenou společností České republiky. Z úžasu nevycházející pozorovatel memetické vichřice. Občas napíná plachty, občas staví větrolam.
Vrtiška Ondřej

Doporučujeme

Zadání testu z titulní strany

Zadání testu z titulní strany

Petr Telenský  |  29. 9. 2025
Na titulní straně říjnového Vesmíru jsme otiskli Bourdonův test setrvalé pozornosti, známý také jako Bourdonův-Wiersmův test. Jde o tradiční...
Vypravěč velkých příběhů

Vypravěč velkých příběhů

Ondřej Vrtiška  |  29. 9. 2025
Je Jan Černý spíše imunolog, nebo buněčný biolog? Sám o sobě raději mluví obecněji jako o přírodovědci, do menších škatulek se nevejde. Stejně...
Když dva vidí totéž, není to vždy totéž

Když dva vidí totéž, není to vždy totéž uzamčeno

Petr Telenský  |  29. 9. 2025
Slavný citát, připisovaný polskému básníkovi Stanislawu Jerzy Lecovi a zhudebněný Ivo Jahelkou, říká, že seno voní jinak koním a jinak...