Aktuální číslo:

2017/12

Téma měsíce:

Kontakty

Kyber není kybernetika

 |  3. 11. 2016
 |  Vesmír 95, 627, 2016/11

V článku Čtvrtá průmyslová (r)evoluce (Vesmír 95, 338, 2016/6) je poněkud matoucím způsobem používáno označení pomocné technické disciplíny „kybernetika“ namísto správnějšího „kyber“. Jedná se o hyperkorektní popletení slov, které vychází z představy anglického „cyber“ jako zkratky z plného „cybernetics“.

Anglické slovo „cyber“ nevzniklo jako zkratka z Wienerovy kybernetiky coby svébytné technické disciplíny pokrývající specifické partie automatického řízení, zpětné vazby a interakcí autonomních systémů s fyzikálním prostředím. (Zejména v článku užité spojení „kyberneticko-fyzický systém“ nedává smysl, protože interakce informačního subjektu s fyzickým prostředím je již sama obsažena v první složce a přidávat k ní znovu „-fyzikální“ je nadbytečné.)

Jedná se o předponu uměle vytvořeného slova „cyberspace“, které poprvé použil v roce 1982 v povídce Burning Chrome a poté v roce v roce 1984 v románu Neuromancer autor „kyberpunkové sci-fi“ William Gibson. Psal tehdy fantazii o elektronické budoucnosti, ve které potřeboval jednoduchý výraz pro „prostor“, v němž probíhají elektronické interakce a ovlivňování. Vzal proto část termínu použitého Norbertem Wienerem v odborném smyslu, aby vytvořil umělé slovo, které ovšem využil pro čistou libozvučnost.

Nyní vidíte 21 % článku. Co dál:

Jsem předplatitel, mám plný přístup
Jsem návštěvník
Chci si přečíst celé číslo
Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru. Více o předplatném
OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Lingvistika
RUBRIKA: Diskuse

O autorovi

Jiří Zlatuška

Prof. RNDr. Jiří Zlatuška, CSc., (*1953), informatik, děkan Fakulty informatiky Masarykovy univerzity v Brně. V letech 1998–2004 byl rektorem Masarykovy univerzity. Je aktivní i jako politik (v letech 2002–2008 senátor Parlamentu ČR, od roku 2013 poslanec zvolený za ANO 2011).

Doporučujeme

Tajemná „Boží země“ Punt

Tajemná „Boží země“ Punt uzamčeno

Břetislav Vachala  |  4. 12. 2017
Mnoho vzácného zboží starověkého Egypta pocházelo z tajemného Puntu, kam Egypťané pořádali časté obchodní výpravy. Odkud jejich expedice...
Hmyz jako dokonalý létací stroj

Hmyz jako dokonalý létací stroj

Rudolf Dvořák  |  4. 12. 2017
Hmyz patří k nejdokonalejším a nejstarším letcům naší planety. Jeho letové schopnosti se vyvíjely přes 300 milionů let a předčí dovednosti všech...
Hranice svobody

Hranice svobody uzamčeno

Stefan Segi  |  4. 12. 2017
Podle listiny základních práv a svobod, která je integrovaná i v Ústavě ČR, jsou „svoboda projevu a právo na informace zaručeny“ a „cenzura je...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné