Aktuální číslo:

2018/6

Téma měsíce:

Komunikace

Poliovirus stále odolává aneb Vzpomínka na Thomase Wellera

Ad Vesmír 88, 222, 2009/4
 |  11. 6. 2009
 |  Vesmír 88, 358, 2009/6

Rád bych upozornil na závažnou nepřesnost. Poliovirus způsobuje poliomyelitidu, jak je v článku uvedeno, ale tato nemoc se v češtině nazývá dětská obrna, nikoli plané neštovice. Jsem naprostý diletant v problematice nakažlivých nemocí, ale právě pro čtenáře jako já jsou podobné chyby v článcích popularizujících vědu matoucí. Na chybu mě přivedla myšlenka, že plané neštovice jsou zcela běžnou dětskou nemocí, a tudíž se článek, hovoří-li o úplném vymýcení choroby, nemůže týkat právě tohoto onemocnění. Pokud by se ale podobná nepřesnost vyskytla v oblasti, kde nesmyslnost takových tvrzení není tak očividná, určitě bych této informaci uvěřil. Nechtěl bych se při čtení článků právě ve Vašem časopise cítit podveden.

 

Zdeněk Špurek, spurekok@seznam.cz

 

Odpověď redakce: Redakci vždy po těší, když má pečlivé a pozorné čtenáře. V glose doc. Vondrejse se však nikde netvrdí, že poliovirus způsobuje plané neštovice. V prvním odstavci doc. Vondrejs pouze konstatuje, že Thomas Huckle Weller prováděl experiment s virem planých neštovic a současně s poliovirem (!). Možná, že při redigování textu jsme mohli tuto skutečnost více zdůraznit.

Rozhodně ani u časopisu typu Vesmír není na škodu si informaci ověřovat – samozřejmě s tou výhradou, že pro laika je to někdy velmi obtížné, ba často z různých důvodů nemožné.

Ivan Boháček

 

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Nemoci člověka

O autorech

Ivan Boháček

Zdeněk Špurek

Doporučujeme

Neandrtálský mozek ze zkumavky

Neandrtálský mozek ze zkumavky

Jaroslav Petr  |  24. 6. 2018
Vědci vypěstovali v laboratoři miniaturní shluky lidských buněk mozkové tkáně, tzv. organoidy. Ty měly DNA upravenou tak, aby napodobovala DNA...
Tajná služba hlásí

Tajná služba hlásí

Tereza Petrusková  |  4. 6. 2018
Nepochybně i teď, kdy čtete tyto řádky, někdo ve vaší blízkosti odposlouchává. Nemusí to být nutně policie, podezřívající vás z organizovaného...
Neznámá tvář molekul života

Neznámá tvář molekul života

Ondřej Vrtiška  |  4. 6. 2018
Vztah nukleových kyselin a proteinů je podle středoškolských učebnic poměrně prostý. DNA nese dědičnou informaci, RNA je její poslíček a proteiny...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné