Aktuální číslo:

2021/12

Téma měsíce:

Jeskyně

Poliovirus stále odolává aneb Vzpomínka na Thomase Wellera

Ad Vesmír 88, 222, 2009/4
 |  11. 6. 2009
 |  Vesmír 88, 358, 2009/6

Rád bych upozornil na závažnou nepřesnost. Poliovirus způsobuje poliomyelitidu, jak je v článku uvedeno, ale tato nemoc se v češtině nazývá dětská obrna, nikoli plané neštovice. Jsem naprostý diletant v problematice nakažlivých nemocí, ale právě pro čtenáře jako já jsou podobné chyby v článcích popularizujících vědu matoucí. Na chybu mě přivedla myšlenka, že plané neštovice jsou zcela běžnou dětskou nemocí, a tudíž se článek, hovoří-li o úplném vymýcení choroby, nemůže týkat právě tohoto onemocnění. Pokud by se ale podobná nepřesnost vyskytla v oblasti, kde nesmyslnost takových tvrzení není tak očividná, určitě bych této informaci uvěřil. Nechtěl bych se při čtení článků právě ve Vašem časopise cítit podveden.

 

Zdeněk Špurek, spurekok@seznam.cz

 

Odpověď redakce: Redakci vždy po těší, když má pečlivé a pozorné čtenáře. V glose doc. Vondrejse se však nikde netvrdí, že poliovirus způsobuje plané neštovice. V prvním odstavci doc. Vondrejs pouze konstatuje, že Thomas Huckle Weller prováděl experiment s virem planých neštovic a současně s poliovirem (!). Možná, že při redigování textu jsme mohli tuto skutečnost více zdůraznit.

Rozhodně ani u časopisu typu Vesmír není na škodu si informaci ověřovat – samozřejmě s tou výhradou, že pro laika je to někdy velmi obtížné, ba často z různých důvodů nemožné.

Ivan Boháček

 

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Nemoci člověka

O autorech

Ivan Boháček

Zdeněk Špurek

Doporučujeme

Roboti z laboratoře: malí, ale šikovní

Roboti z laboratoře: malí, ale šikovní

Ondřej Vrtiška  |  6. 12. 2021
Jak dopravit lék na přesné místo v organismu a uvolňovat ho v takovém množství, aby pomáhal bojovat s nemocí a nezatěžoval zbytečně tělo...
České objevy v jeskyni Sulfur

České objevy v jeskyni Sulfur uzamčeno

Marek Audy  |  6. 12. 2021
Zapáchající sirovodík se nedýchá zrovna nejlépe. Je tu horko. Shora na nás prší kyselina sírová nebo rovnou sněží síra. Po pár hodinách v...
Olomoucké výrečkobraní

Olomoucké výrečkobraní uzamčeno

Tomáš Grim  |  6. 12. 2021
Četba je zpravidla bezpečný koníček. Až do chvíle, než se jejím prostřednictvím stanete osobně aktéry detektivního příběhu. Pak vám v žilách...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné