Z akademické obce
| 4. 12. 2008 | Vesmír 87, 826, 2008/12
Badatelé z ETF odstraňují z biblických textů nánosy dezinterpretací
I když tisíce let staré texty pro mnohé ztrácejí důležitost, vědecké zkoumání může velmi zásadně přispět k rozvoji nejen české společnosti. „Zkoumáme dobové pozadí jednotlivých textů, rekonstruujeme výchozí hebrejské, aramejské nebo řecké texty, překládáme je a vykládáme s ohledem na jejich místo v literatuře jejich doby až ke zkoumání jejich skutečného nebo možného dosahu pro současnou společnost,“ popisuje práci odborníků z Centra biblických studií prof. Petr Pokorný z Evangelické teologické fakulty. Na rozdíl od tvrdších vědců je naše práce méně přesná, protože se zakládá víc na svědectví, jako třeba na právu nebo historii, než na měření. Ale na druhé straně je i vědečtější, protože si klade otázky, které exaktní vědy, z nichž každá má svou metodiku, pomíjejí,“ říká Pokorný.„Ježíšovo učení, jakmile je začneme kriticky odlišovat od pozdějších interpretací, má silný sociální náboj. Sociální rozdíly a přítomnost chudoby jsou podle něj hlavním zdrojem napětí a projevem lidského odcizení. Současně je spojeno s vědomím, že nenávist není řešením a pohltí ty, kteří takovou (třídní) nenávist podporují,“ říká Pokorný.
Zdroj: i-Forum 2/2008; www.etf.cuni.cz
Ke stažení
článek ve formátu pdf [223,21 kB]
OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Věda a společnost
RUBRIKA: Z akademické obce
O autorovi
redakce
Redakce Vesmíru, Na Florenci 3, 111 21 Praha 1; telefon: +420 222 828 393; e-mail: redakce@vesmir.cz
Objednávky časopisu: firma SEND Předplatné, P. O. Box 141, 140 21 Praha 4, tel. 225 985 225, mobilní telefon: 777 333 370 nebo 605 202 115 (telefonické objednávky ve všední dny od 8 do 18 hodin), e-mail: send@send.cz
Doporučujeme
Milostný život nálevníků 
Ivan Čepička | 5. 5. 2025
Pohlavní proces, sex, je jedním ze zásadních vynálezů eukaryot. Projevy s ním spojené jsme zvyklí vídat na makroskopické úrovni, ať už to jsou...
Chromozomy, geny, hormony a pohlaví
Jaroslav Petr | 5. 5. 2025
Na téma „ona a on“ se píšou básně, romány i dramata. Pestré a napínavé příběhy nabízí i příroda. Cesty, jimiž se může ubírat vývoj pohlaví...
Dřevěné mrakodrapy 
Václav Sebera | 5. 5. 2025
Nejvyšší člověkem postavené stavby jsou takové, které se přibližují, doslova drápou, k mrakům – mrakodrapy. Nepřekvapuje, že jejich nosné systémy...