Průtokový mozek

… chtěl bych se čtenářům omluvit za větu „Zdá se, že tyto informace jsou uchovávány podobně jako genetická informace v sekvencích deoxyribonukleových kyselin (DNA)“ v části „Paměťové stopy v mozku“. Nejvíc mě mrzí, že ta nešťastná věta jen okrajově souvisí s hlavní filozofií celého článku, tj. s nutností odstraňovat staré buňky, aby mohly vznikat nové, výkonnější – a k tomu přivěšená zajímavost, že informaci o Vesmíru můžeme hledat v našem genomu. Bojím se, že ta nešťastná věta může zpochybnit celý ostatní text. Kdyby zněla: „na ukládání paměťových informací se podílejí sekvence DNA,“ bylo vše zachráněno.

Čtenářům Vesmíru se omlouvám.